字典帮 >古诗 >西陵诗意和翻译_明代诗人钱希言
2026-02-03

西陵

明代  钱希言  

指点山陵问宋朝,荒云漠漠菼萧萧。
行人但说钱王事,强弩三千射海潮。

西陵翻译及注释

《西陵》是明代诗人钱希言的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西陵山上我徘徊,
询问山陵宋朝来。
荒凉云雾漫漫遮,
行人告诉钱王材,
强弩三千射海潮。

诗意:
这首诗词描绘了一幅西陵山上的景象,诗人在这里追问山陵的历史,特别是关于宋朝的事迹。山上荒凉,云雾弥漫,给人一种寂寥的感觉。然而,行人告诉诗人,钱王的事迹传颂千古,他的强弩能够射击汹涌的海潮,显示了钱王的英勇和威名。

赏析:
这首诗词通过描绘西陵山的景色和诗人的询问,展现了一种对历史的思索和对英雄事迹的赞美。西陵山的凄凉氛围与宋朝的辉煌历史形成了鲜明的对比,凸显了历史的变迁和兴衰。诗人通过行人的回答,将焦点聚焦在钱王身上,赞颂了他的英勇和威名。最后一句描述了钱王的强弩射击海潮,形象生动地表现了他的非凡能力和豪情壮志。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了山川景色和历史人物,通过对比和寓意的手法,表达了诗人对历史的思考和对英雄的推崇。它既展现了山水之美,又体现了对历史的回顾和对英雄的敬仰,具有一定的艺术价值。

西陵拼音读音参考

xī líng
西陵

zhǐ diǎn shān líng wèn sòng cháo, huāng yún mò mò tǎn xiāo xiāo.
指点山陵问宋朝,荒云漠漠菼萧萧。
xíng rén dàn shuō qián wáng shì, qiáng nǔ sān qiān shè hǎi cháo.
行人但说钱王事,强弩三千射海潮。


相关内容11:

次韵寄答一初因怀南竺具庵老人

怀高元雅

童戏图

寄馆天宁寺(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜渡小江口宿丹崖赵氏寄怀李子田太史
    平沙为席石为幢,歇马呼船夜渡江。双桨烟迷青草溆,九宵月傍绿芸窗。门前题字过丹穴,客里逢春覆......
  • 题树二绝句
    隔江遥望绿杨斜,联袂女郎歌落花。风定细声听不见,茜裙红入那人家。...
  • 雨卧
    不睡爱听雨,雨声听不明。莫能新梦去,怕有旧愁生。...
  • 次韵鲁望于公瑕宅观舞有赠
    晚风吹拂暑烟收,曲宴重开醉客留。竹外云来疑昨梦,花前月出浣新愁。惊鸿妙舞情偏逸,雏凤娇歌韵......
  • 舟中次杨郎中君谦韵
    闻说江南唱子规,北人初听不胜思。只看世路长为别,不道仙舟尚有期。渔浦杳闻烟外笛,酒家遥认月......
  • 款歌
    金菊粉蕖秋水滨,恰如生色画屏新。荡舟直过红桥去,小队游鱼不避人。...