字典帮 >古诗 >鹧鸪天(胡提舶生日)诗意和翻译_宋代诗人洪适
2026-02-06

鹧鸪天(胡提舶生日)

宋代  洪适  

鹧鸪天  

月上初弦映左弧。
葭吹六琯转璿枢。
日边远近瞻新渥,天下中庸系两都。
犀献角,蚌回珠。
皇皇星节烛扶胥。
满斟北海尊中酒,请寿安期涧底蒲。

鹧鸪天(胡提舶生日)作者简介

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

鹧鸪天(胡提舶生日)翻译及注释

《鹧鸪天(胡提舶生日)》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月儿初出弯弓照耀,箫声吹奏六琯转璿枢。日边远近都瞻仰着新渥,天下的中庸系着两座都城。宝犀角被献上,蚌壳中的珍珠回归。庄严的星节烛火扶持胥吏。满满地斟满北海之酒,祝寿与期待着涧底蒲草。

诗意:
这首诗以胡提舶的生日为题,描绘了一个庆祝场景。诗人运用了丰富的意象和典故,表达了对胡提舶的祝福和赞美。诗中呈现了月亮初出的美景,箫声吹奏的声音,以及人们对胡提舶的敬仰和庆贺之情。同时,诗人也借用了象征性的意象,如宝犀角和蚌壳中的珍珠,突出了胡提舶的尊贵和珍贵。整首诗以庄重、庆祝的氛围贯穿始终,展现了对胡提舶生日的喜庆和美好祝福。

赏析:
《鹧鸪天(胡提舶生日)》通过细腻的描写和意象的运用,构建了一幅庆祝生日的场景。诗中运用了月亮、箫声、璿枢等意象,为诗词增添了一层浪漫的色彩。胡提舶作为诗人的朋友,受到了诗人的赞美和祝福,诗中所呈现的庆祝氛围使人感受到了喜庆和快乐。诗人通过象征性的意象,如宝犀角和蚌壳中的珍珠,突出了胡提舶的尊贵和珍贵,表达了对他的崇敬之情。整首诗写意悠远,情感真挚,将生日祝福与美好祝愿融入其中,展现了友情和庆祝的温暖氛围。

鹧鸪天(胡提舶生日)拼音读音参考

zhè gū tiān hú tí bó shēng rì
鹧鸪天(胡提舶生日)

yuè shàng chū xián yìng zuǒ hú.
月上初弦映左弧。
jiā chuī liù guǎn zhuǎn xuán shū.
葭吹六琯转璿枢。
rì biān yuǎn jìn zhān xīn wò, tiān xià zhōng yōng xì liǎng dū.
日边远近瞻新渥,天下中庸系两都。
xī xiàn jiǎo, bàng huí zhū.
犀献角,蚌回珠。
huáng huáng xīng jié zhú fú xū.
皇皇星节烛扶胥。
mǎn zhēn běi hǎi zūn zhōng jiǔ, qǐng shòu ān qī jiàn dǐ pú.
满斟北海尊中酒,请寿安期涧底蒲。


相关内容11:

朝中措

醉落魄

满庭芳(答景卢遣怀)

点绛唇(汪汝冯置酒请赋芍药)

朝中措


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柳梢青
    柳色初匀。轻寒似水,纤雨如尘。一阵东风,_纹微皱,碧沼鳞鳞。仙娥花月精神。奏凤管、鸾丝斗新......
  • 江城子(黄宪生日代作)
    江如罗带抱山青。好风轻。五云横。北斗南边,烨烨使华星。两路平反多少事,培吉德,赍长生。当年......
  • 玉楼春(雪中拥炉闻琵琶作)
    青女飞花浓剪水。寒气霏微度窗纸。人间那得骨为帘,炉有麒麟尊有蚁。笙簧冻涩闲纤指。香雾暖熏罗......
  • 西江月(瑞香)
    翦就碧云闹叶,刻成紫玉芳心。浅春不怕峭寒侵。暖彻薰笼瑞锦。花里清芬独步,尊前胜韵难禁。飞香......
  • 南歌子
    露下衣微湿,杯深意甚欢。西风吹暑十分阑。月满中秋、仍共故人看。酒好鹅黄嫩,茶珍小凤盘。醉吟......
  • 惜分飞(别妓)
    要眇新声生宝柱。弹到离肠断处。细落檐花雨。夜阑清唱行云住。洞府春长还易暮。凡客暂来终去。不......