字典帮 >古诗 >与萧旷冥会诗(织绡女诗)诗意和翻译_唐代诗人织绡女
2026-02-05

与萧旷冥会诗(织绡女诗)

唐代  织绡女  

织绡泉底少欢娱,更劝萧郎尽酒壶。
愁见玉琴弹别鹤,又将清泪滴真珠。

与萧旷冥会诗(织绡女诗)翻译及注释

《与萧旷冥会诗(织绡女诗)》是唐代织绡女所作的诗词。这首诗描述了织绡女在织绡泉底内没有欢娱的少女生活,劝告萧旷(诗中男主人公)尽情享受酒乐。她在愁闷之下弹奏玉琴,引别鹤,同时泪水滴落成为真珠。这首诗充满了忧伤和孤寂的情感。

中文译文:

织绡泉底少欢娱,
更劝萧郎尽酒壶。
愁见玉琴弹别鹤,
又将清泪滴真珠。

诗意和赏析:

这首诗通过织绡女内心的表达,展示了她在织绡泉底种种忧伤与孤寂。织绡女无法享受欢乐,只能告诫萧旷尽量喝酒,并且自己在寂静中弹奏玉琴,引得鹤儿离开。她的泪水也变成了珠玉。整首诗充满了忧伤、孤寂和苦闷的情感,表达了诗人对寂寞生活的不满和对自身处境的思考。即使是在寂静之中,她依然能够通过音乐和泪水来表达内心的情感和痛苦。

这种情感的表达方式是唐代丰富的诗词艺术的一部分,反映了那个时期妇女的身份地位和社会环境的影响。织绡女作为一个普通的女子,无法自由地享受快乐和自我追求,所以她只能将内心的苦闷和悲伤通过诗词的方式表达出来。诗人通过音乐和泪水的象征性描写,进一步强调了她内心的痛苦和无奈。

总体来说,这首《与萧旷冥会诗(织绡女诗)》以情感充沛的语言展示了织绡女内心的孤独和痛苦。同时,这首诗也反映了唐代妇女在社会束缚下的无奈和心灵的秘密表达。

与萧旷冥会诗(织绡女诗)拼音读音参考

yǔ xiāo kuàng míng huì shī zhī xiāo nǚ shī
与萧旷冥会诗(织绡女诗)

zhī xiāo quán dǐ shǎo huān yú, gèng quàn xiāo láng jǐn jiǔ hú.
织绡泉底少欢娱,更劝萧郎尽酒壶。
chóu jiàn yù qín dàn bié hè, yòu jiāng qīng lèi dī zhēn zhū.
愁见玉琴弹别鹤,又将清泪滴真珠。


相关内容11:

题本竹观

与何光远赠答诗(龙女赠光远)

与谢翱赠答诗

高士咏·老莱夫妻

霅溪夜宴诗(徐处士衍献境会夜宴诗,并简范相国)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 窑头坯歌
    窑头坯,随雨破,只是未曾经水火。若经水火烧成砖,留向世间住万年。棱角坚完不复坏,扣之声韵堪......
  • 高士咏·於陵夫妻
    皎皎於陵子,己贤妻亦明。安兹道德重,顾彼浮华轻。琴书不为务,禄位不可荣。逃迹终灌园,谁能达......
  • 白田獭魅别村女诗
    潮来逐潮上,潮落在空滩。有来终有去,情易复情难。肠断肠中子,明月秋江寒。...
  • 邢君才旧宅三怪诗
    头焦鬓秃但心存,力尽尘埃不复论。莫笑今来同腐草,曾经终日扫朱门。...
  • 霅溪夜宴诗(诸神命丽玉唱公无渡河歌)
    浊波扬扬兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。风号水激兮呼不闻,提衣看入兮中流去。浪排衣兮随步没,沉......
  • 仙诗五首
    道启真心觉渐清,天教绝粒应精诚。云外仙歌笙管合,花间风引步虚声。□□□□□□□,□君隐处当......