字典帮 >古诗 >杂兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-06

杂兴

宋代  陆游  

孤梦初回揭短篷,桥边晓日已曈曨。
太平气象君知否,尽在丰年笑语中。

杂兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂兴翻译及注释

《杂兴》是一首宋代诗词,作者是陆游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

孤梦初回揭短篷,
桥边晓日已曈曨。
太平气象君知否,
尽在丰年笑语中。

中文译文:
孤独的梦初次回来,掀开短篷,
桥边的旭日已经明亮耀眼。
太平盛世的气象你是否了解,
完全体现在丰收年景的欢笑中。

诗意和赏析:
《杂兴》是陆游的一首短诗,表达了对太平盛世的向往和对丰收年景的祝福。

首句描绘了孤梦初次回来的场景,通过"揭短篷"的形象,展现了一种窥探未来的渴望和憧憬。

第二句描述了黎明时分的桥边景象,"晓日已曈曨"表现出旭日初升、光芒四射的壮丽景色,给人以希望和活力。

接下来的两句表达了对太平盛世的思考和期盼。"太平气象"指的是社会的安定繁荣,作者询问读者是否对这样的盛世有所了解。他通过"君知否"的问句,向读者提问,希望读者能够认识到这种太平的景象。

最后一句"尽在丰年笑语中",通过"丰年笑语"这一形象,表达了丰收的喜悦和欢乐。这句话暗示着太平盛世的实现,将带来社会的安乐与欢笑。

整首诗以简练的语言,通过描绘梦境、自然景色和社会景象,抒发了作者对太平盛世的向往和对繁荣丰收的祝福。它通过对美好景象的描绘,传达了一种积极向上的情绪,同时也反映了陆游对社会变迁的思考和对未来的期待。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

gū mèng chū huí jiē duǎn péng, qiáo biān xiǎo rì yǐ tóng lóng.
孤梦初回揭短篷,桥边晓日已曈曨。
tài píng qì xiàng jūn zhī fǒu, jǐn zài fēng nián xiào yǔ zhōng.
太平气象君知否,尽在丰年笑语中。


相关内容11:

江神子/江城子

酬窦员外郡斋宴客,偶命柘枝因见寄,兼呈张

白太守行

摸鱼儿 淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诸葛元亮见和复用韵答之
    大儒学礼小儒诗,听取胪传夜控颐。事出肺肝人易见,道如饮食味难知。此生能著几緉屐,何处高悬一......
  • 止酒
    渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。日醉得非促龄具,只今病渴已三年。...
  • 即事
    心与岩泉静,形如野鹤臞。朝餐美藜藿,夜学讲唐虞。婢老无钗泽,僮寒阙裤襦。所欣惟一事,无吏督......
  • 读书
    古人已死书独存。吾曹赖书见古人。後之视今犹视古,吾书未泯要有取。贾生痛哭汉文时,至今读之有......
  • 关悟老住明教禅院
    道人匡庐来,籍籍倾众耳。规摹小轩中,坐稳得坎止。慈云为谁出,法席应众启。招提隐山腹,深净端......
  • 秋思
    牙齿漂浮欲半空,此生已付有无中。一杯藜粥枫林下,时与邻翁说岁丰。...