字典帮 >古诗 >吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2026-01-31

吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访

宋代  丘葵  

匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久,归寻小隐钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。

吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访翻译及注释

《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》是宋代丘葵所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匆匆别后又秋凉,
佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久,
归寻小隐钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,
此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,
访君船泊小溪傍。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人离别已久的友人吕所盘,忽然想起与他过去的游玩,因此决定再次约定相聚。诗人表达了对友人的思念之情和对过去欢乐时光的回忆。

诗的开头,诗人用“匆匆别后又秋凉”来表达时间的流逝和离别的匆忙,同时揭示了现在已经是秋天的凉爽季节。接着,诗人提到“佳句遥知塞锦囊”,意味着即使诗人与友人相隔,他们依然能够通过诗句传递思念之情。

第三、四句表达了诗人听到吕所盘流落在外已久的消息,诗人决定回寻他的小隐居,一同享受钓鱼和游乡的宁静时光。这里的“拾遗”寓意着友人的才情被埋没和流落在外。

后面的两句表达了诗人对过去欢乐时光的回忆,将邻曲的美景和友人的陪伴比作一场梦境,而今天的离别则令诗人心痛不已,有断肠之感。

最后两句表达了诗人的愿望,他计划等到梅花开放的时候,和友人一起饮酒作乐,访问友人停泊船只的小溪旁。这里的梅花象征着坚韧和坚持,寓意着友人的归来和友谊的延续。

整首诗词通过对友人的思念和对过去时光的回忆,表达了诗人对友谊和美好时光的珍视,以及对友人归来的期盼。同时,诗词描绘了自然景色和季节变迁,展示了丰富的意境和情感。

吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访拼音读音参考

lǚ suǒ pán yǐ huí gù jū yuè yú rì hū yì jiù shí yǔ yóu yīn yuē zài fǎng
吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访

cōng cōng bié hòu yòu qiū liáng, jiā jù yáo zhī sāi jǐn náng.
匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊。
wén dào shí yí liú luò jiǔ, guī xún xiǎo yǐn diào yóu xiāng.
闻道拾遗流落久,归寻小隐钓游乡。
jiù shí lín qū hún rú mèng, cǐ rì jiāng dōng yù duàn cháng.
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
nǐ dài méi huā xié dǒu jiǔ, fǎng jūn chuán pō xiǎo xī bàng.
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。


相关内容11:

病馀用前韵呈魏公

对竹

洗竹

野翁亭

晚坐新亭对溪山有感二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书陈氏小轩壁
    一榻自徜徉,悠然古意长。地幽如佛舍,轩小似船房。萱草依堂绿,荆花夹树香。我来访幽隐,话裹雨......
  • 答城中友人相勉求官
    愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂......
  • 旷轩
    巨鳌飞出水精宫,蹙踏群山气象雄。更觉我来轩愈旷,乾坤舒卷一襟风。...
  • 谒陆宣公双湖新祠
    奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。...
  • 过野塘用杜老韵
    蛙浮成出字,雨点作圆纹。荷叶多於草,炊烟远似云。水清鱼可数,村近鸭成群。何日营茅屋,来兹避......
  • 晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵
    风吹白浪十分晴,晚泊青溪二月春。千里客心归最急,可无杯酒唤同人。...