字典帮 >古诗 >过钓台诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-02-03

过钓台

宋代  方回  

真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。

过钓台翻译及注释

《过钓台》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,诗人过着一个隐逸的生活,他来到了一处名为钓台的地方。这个地方没有受到汉朝祭祀的尊崇,但严家却有一个属于自己的钓台。诗人仰望着高风,感叹它的崇高,而逝去的水流则让他感到悲伤。他注意到喧嚣已经消散,只剩下千帆往来的景象。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感和对自然的感悟。诗人通过对比汉祀的缺失和严家的钓台,表达了对传统文化衰落的忧虑,以及对个人隐逸生活的追求。高风使诗人仰视,体验到一种超越尘世的感觉,而逝去的水流则唤起他对时光流逝的悲伤。在喧嚣的尘世中,扰扰的景象已经消失,只有千帆往来,似乎是在提醒人们时光的不息流转。

这首诗词运用了简练的语言和对比的手法,以及对自然景物的描写,展示了宋代文人追求隐逸生活和对社会变迁的思考。它通过寥寥数语,传递出对传统文化的思考和对人生哲理的思索,使读者在欣赏诗词的同时沉思人生的意义。

过钓台拼音读音参考

guò diào tái
过钓台

zhēn rén fēi bái shuǐ, píng jī dú hāo lái.
真人飞白水,屏迹独蒿莱。
hàn sì wú zōng miào, yán jiā yǒu diào tái.
汉祀无宗庙,严家有钓台。
gāo fēng zhēn kě yǎng, shì shuǐ zì kān āi.
高风真可仰,逝水自堪哀。
rǎo rǎo jù sī jǐn, qiān fān rì wǎng lái.
扰扰俱澌尽,千帆日往来。


相关内容11:

追怀秋崖吏部知郡宗伯

五月初十日病体少甦

猗兰秋思三首

与孟能静饮联句复和三首

初二日许公度使君来自西坑贼寨见访


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 松下茅屋图
    一株松下一茅屋,何处山中此景无。煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。...
  • 閒书二首
    年年心事乐陶陶,气不低垂亦不豪。酒饮八分何必满,棋赢一子便为高。修行到此元非易,把捉从今更......
  • 次韵休宁程君圉来访君先公伯祥,秋崖先生之
    秋崖劲笔敌黄陈,贽卷当年许望尘。十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新。余生敢忘尊前话,先正曾同席......
  • 除夕前一日记事
    残腊先班隔岁春,匆匆五十九年人。一朝一暮即除夜,万是万非余病身。老子附炉无奈痒,小儿索纸卒......
  • 题赵继孙拙斋
    曾颜得圣传,何谓鲁与愚。外察若不足,内朗实有余。择树鹊巢高,罥虫蛛网虚。曲士挟小智,岂不雄......
  • 送李伯英孟淳,鹤田幼弟,乃步深斋之子
    八十三岁李鹤田,我兄事之后八年。有弟有弟来见我,我亦待之如弟然。鹤田鹤田真神仙,读万卷书忘......