字典帮 >古诗 >哭石曼卿诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2026-02-09

哭石曼卿

宋代  蔡襄  

仕宦晚益困,忽惊朝露晞。
嗟嗟命不偶,事事志多违。
直节未尝屈,英魂何所依。
有材真国器,无闷即天机。
前日犹言笑,今亡果是非。
城南春满路,空见素旌归。

哭石曼卿翻译及注释

《哭石曼卿》是宋代文人蔡襄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仕宦晚益困,忽惊朝露晞。
嗟嗟命不偶,事事志多违。
直节未尝屈,英魂何所依。
有材真国器,无闷即天机。
前日犹言笑,今亡果是非。
城南春满路,空见素旌归。

诗意:
这首诗词表达了蔡襄晚年仕宦之路的困顿和心境的感叹。诗人感叹自己仕途晚景愈发艰难,就像朝露在早晨的阳光下消散一样。他悲叹命运不与他相宜,事事心志都多有违背。然而,他直言不讳地坚守自己的节操,英勇的灵魂依靠着何处呢?他认为自己有才华,是真正的国家栋梁,尽管他内心无法安宁,但这也是天意的安排。他回忆过去的日子,那时还能言笑自若,而现在他的一切都消逝于是非之间。城南的道路上春天的景色依然美丽,但却再也看不到那素色的旌旗归来了。

赏析:
这首诗词通过描绘自己晚年仕途的艰辛和心灵的痛苦,表达了蔡襄对人生的无奈和追求的无果。他虽然遭遇了许多挫折和困境,但仍然保持了自己的廉正和坚守。他的英勇灵魂无处依托,似乎在暗示他的孤独和无助。诗人还通过城南春天的景色与素旌归来的对比,表达了自己的失意和落寞之情。在美丽的景色中,他却再也找不到曾经的荣光与希望。

整首诗词运用了简洁明快的语言,通过对自身遭遇的描绘,展现了蔡襄内心的矛盾和无奈。他的坚守和才华被现实所压制,体现了一个士人在仕途中的挣扎和无奈。这首诗词以个人的遭遇抒发了对人生和命运的思考,具有一定的抒情色彩,并通过对景色的描绘与自身感受的对比,增加了诗词的意境和感染力。

哭石曼卿拼音读音参考

kū shí màn qīng
哭石曼卿

shì huàn wǎn yì kùn, hū jīng zhāo lù xī.
仕宦晚益困,忽惊朝露晞。
jiē jiē mìng bù ǒu, shì shì zhì duō wéi.
嗟嗟命不偶,事事志多违。
zhí jié wèi cháng qū, yīng hún hé suǒ yī.
直节未尝屈,英魂何所依。
yǒu cái zhēn guó qì, wú mèn jí tiān jī.
有材真国器,无闷即天机。
qián rì yóu yán xiào, jīn wáng guǒ shì fēi.
前日犹言笑,今亡果是非。
chéng nán chūn mǎn lù, kōng jiàn sù jīng guī.
城南春满路,空见素旌归。


相关内容11:

上元进诗

送钱端明还京

答孙推官

行路难寄紫元

虚靖先生像赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绣香亭招饮
    海棠开后雨冥绵,寒食清明又一年。胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天。水光山色供图障,燕语莺声助......
  • 徐仙
    採樵有遇才三日,归路还家已十年。自古得仙非苦节,此坑安得号黄莲。...
  • 水蛭
    尾宅才蜗大,身躯与蚓般。楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。...
  • 次韵翠岩寺
    揽蔓岩扃峻,交绳宝界平。斜峰约云势,乾树起秋声。泉槛妨蛩响,霜楼助月明。冥筌兼酒落,警句一......
  • 远景
    岸树冥茫外,人家点画中。断烟分紫翠,残照抹青红。...
  • 赠侯先生
    腰悬龙泉剑,背负寒玉琴。阅世几秋雨,随身一纸衾。苍髯怒更直,碧眼笑仍深。今过青城去,人间何......