字典帮 >古诗 >和王东卿绝句四首诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-02-02

和王东卿绝句四首

宋代  陈与义  

平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂。
太岳峰前满尊月,为君聊复一中之。

和王东卿绝句四首作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

和王东卿绝句四首翻译及注释

《和王东卿绝句四首》是宋代诗人陈与义所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
平生不得吟诗力,
空使秋霜入鬓垂。
太岳峰前满尊月,
为君聊复一中之。

诗意:
这首诗表达了陈与义对自己平生未能充分发挥诗歌才华的遗憾和无奈之情。他感叹自己平素未能吟诗抒发心情,只能任由岁月的秋霜使他的鬓发变白。然而,太岳山峰前的月亮却圆满如盏,他将这满月比喻为自己为了王东卿而写的这首诗,希望能够在王东卿心中占有一席之地,以此作为自己平生最后的一次努力。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感。诗人陈与义在诗中表达了自己对未能尽情吟咏诗歌的遗憾,同时也表达了对友人王东卿的深情厚意。他用秋霜入鬓垂的景象描绘自己的岁月已长,而诗歌的机会却所剩无几。然而,在这个时刻,他却用太岳山峰前的满月来表达对王东卿的深情,希望自己为他写的这首诗能得到一些赏识和喜爱。整首诗表达了诗人对诗歌的热爱和对友情的真挚感激,以及他对生命中最后一次尽力的决心。

这首诗词以简练的语言和形象的意象展示了陈与义的情感。他将自己的遗憾与友情之情结合在一起,通过对比自己的平凡与太岳山峰前的满月的壮丽,表达了一种对生命的热爱与追求的坚定态度。这种情感的表达使得诗词朴素而又真挚,给读者留下了深刻的印象。

和王东卿绝句四首拼音读音参考

hé wáng dōng qīng jué jù sì shǒu
和王东卿绝句四首

píng shēng bù dé yín shī lì, kōng shǐ qiū shuāng rù bìn chuí.
平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂。
tài yuè fēng qián mǎn zūn yuè, wèi jūn liáo fù yī zhōng zhī.
太岳峰前满尊月,为君聊复一中之。


相关内容11:

衡岳道中

过金鸡关

书怀示友十首

大元观题壁

次韵光化宋唐年主簿见寄二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出山宿向翁家
    纸坊山绝顶,直下夕阳斜。却看来呼处,南北两岩花。田翁邀客宿,笑指林下家。问我出山意,无乃贵......
  • 题崇兰图二首
    两公得我色敷腴,藜杖相将入画图。我已梦中都识路,秋风举袂不踟蹰。...
  • 读蒋都官画像记
    闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风。其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。节与岷山高莫敌,名随皁水注......
  • 次韵家叔
    衮衮诸公车马尘,先生孤唱发阳春。黄花不负秋风意,白发空随世事新。闭户读书真得计,戴肴从学岂......
  • 再赋
    欲识道人门径深,水仙多处试来寻。青裳素面天应惜,乞与西园十日阴。...
  • 张净琬
    骠骑极豪侈,后房多艳姬。可怜张净琬,不识半酣时。...