字典帮 >古诗 >春尽途中诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-02-07

春尽途中

唐代  杜牧  

田园不事来游宦,故国谁教尔别离。
独倚关亭还把酒,一年春尽送春诗。

春尽途中作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

春尽途中翻译及注释

《春尽途中》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。这首诗通过描绘春天的渐渐消逝和离别的情感,表达了诗人对故国的思念之情。

诗词的中文译文如下:
田园之中不再游玩,
故国何人告诉你离别。
独自依靠关亭,再次举起酒杯,
一年的春天即将结束,我用春诗作为送别。

诗词的诗意主要表达了诗人对故国的思念和对逝去春天的感叹。诗人感叹自己无法再像以前那样在乡村田园中游玩,而是被迫离开,离别故国。面对离别,诗人独自在关亭边靠着柱子,再次举起酒杯,用饮酒的方式来消解离别的痛苦。整首诗以春天即将结束为背景,表现了时光易逝,人事更迭的主题。

该诗通过简洁而深远的语言,将抒发诗人思乡之情和对逝去春光的留恋之情融合在一起。表达了诗人对故国的思念和对光阴易逝的感叹。通过对春天的描绘,展现了生命的短暂和无常,以及人与故乡的情感纽带。

整首诗流露出一种忧伤而自省的情感,通过对离别和逝去春天的描绘,唤起读者对时光流转的思考。诗人以朴实的语言唤起读者对故国的思乡之情,同时也让人深感人世沧桑之无常。《春尽途中》以清新简洁的语言构建出复杂的情感画面,表达了人对故乡的归属感和对时光匆匆逝去的无奈之情。

春尽途中拼音读音参考

chūn jǐn tú zhōng
春尽途中

tián yuán bù shì lái yóu huàn, gù guó shuí jiào ěr bié lí.
田园不事来游宦,故国谁教尔别离。
dú yǐ guān tíng hái bǎ jiǔ, yī nián chūn jǐn sòng chūn shī.
独倚关亭还把酒,一年春尽送春诗。


相关内容11:

含风夕(此后拾遗时作)

西还

贻迁客

郢州赠别王八使君

题韦承总吴王故城下幽居(韦生,相门子孙)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 试中和节诏赐公卿尺诗
    春仲令初吉,欢娱乐大中。皇恩贞百度,宝尺赐群公。欲使方隅法,还令规矩同。捧观珍质丽,拜受圣......
  • 闲出
    身外无羁束,心中少是非。被花留便住,逢酒醉方归。人事行时少,官曹入日稀。春寒游正好,稳马薄......
  • 酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)
    春光深处曲江西,八座风流信马蹄。鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。...
  • 和武相公春晓闻莺
    语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有馀情。仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。...
  • 怀钟陵旧游四首
    一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环珮立......
  • 上达奚舍人
    北山少日月,草木苦风霜。贫士在重坎,食梅有酸肠。万俗皆走圆,一身犹学方。常恐众毁至,春叶成......