字典帮 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-04

诉衷情

宋代  黄庭坚  

诉衷情  

珠帘绣幕卷轻霜。
呵手试梅妆。
都缘自有离恨,故画作、远山长。
思往事,惜流光恨难忘。
未歌先敛,欲笑还颦。
最断人肠。

诉衷情作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

诉衷情翻译及注释

《诉衷情》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。诗中描绘了一幅珠帘绣幕轻薄如霜的景象,以及主人公呵手试梅妆的情景。整首诗抒发了作者因离别而产生的离恨之情,以及对过往时光的思念和流逝之感。诗词的中文译文如下:

珠帘绣幕卷轻霜,
呵手试梅妆。
都缘自有离恨,
故画作、远山长。
思往事,
惜流光恨难忘。
未歌先敛,
欲笑还颦。
最断人肠。

诗意和赏析:
《诉衷情》通过描绘珠帘绣幕和梅妆等细腻而美丽的景物,表达了作者内心深处的离愁别绪。珠帘绣幕卷起的轻霜和呵手试梅妆的动作,都彰显了主人公的孤寂和忧伤。诗中的离恨之情源于自身的感受,画面中的远山则更加强化了离别的感觉。

诗人回忆往事,怀念过去的时光,对流逝的光阴产生了深深的遗憾之情。他尚未歌唱,心已经收敛,欲笑却又皱起眉头,这种复杂的心境体现了作者内心的矛盾和无奈。

整首诗以简洁而含蓄的语言展现了作者对离别和时光流逝的深切感受。通过细腻的描写和含蓄的表达,诗词将人们的情感与自然景物相结合,展现了作者内心的忧愁和迷茫,使读者能够感同身受,产生共鸣。

《诉衷情》以其细腻而深刻的描绘方式,展示了作者在离别和时光流逝中所感受到的复杂情感,使读者在欣赏诗词的同时,也能领悟到生活中的离愁别绪和时光的无情。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

zhū lián xiù mù juǎn qīng shuāng.
珠帘绣幕卷轻霜。
ā shǒu shì méi zhuāng.
呵手试梅妆。
dōu yuán zì yǒu lí hèn, gù huà zuò yuǎn shān cháng.
都缘自有离恨,故画作、远山长。
sī wǎng shì, xī liú guāng hèn nán wàng.
思往事,惜流光恨难忘。
wèi gē xiān liǎn, yù xiào hái pín.
未歌先敛,欲笑还颦。
zuì duàn rén cháng.
最断人肠。


相关内容11:

念离群(沁园春)

江城子(大雪与客登极目亭)

卜算子

喜朝天(秦宅作,海棠)

皂罗特髻(采菱拾翠)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜时芳(对竹赋)
    虚心劲节争萧散。无冬夏、钩阑侧畔。霜风雪色沈沈晚。残不了、细枝纤干。情中意里尘沙恨。试与聆......
  • 生查子
    新欢君未成,往事无人记。行雨共行云,如梦还如醉。相见又难言,欲住浑无计。眉翠莫频低,我已无......
  • 琴调相思引
    生碧香罗粉兰香。冷绡缄泪倩谁将。故人何在,烟水隔潇湘。花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长。一些......
  • 减字木兰花(四之二)
    闲情减旧。无奈伤春能作瘦。桂楫兰舟。几送人归我滞留。西门官柳。满把青青临别手。谁共登楼。分......
  • 菩萨蛮(十一之二)
    章台游冶金龟婿。归来犹带醺醺醉。花漏怯春宵。云屏无限娇。绛纱灯影背。玉枕钗声碎。不待宿酲销......
  • 南乡子(拨燕巢)
    轻软舞时腰。初学吹笙苦未调。谁遣有情知事早,相撩。暗举罗巾远见招。痴騃一团娇。自折长条拨燕......