字典帮 >古诗 >踏莎行诗意和翻译_宋代诗人向滈
2026-02-04

踏莎行

宋代  向滈  

踏莎行  

万水千山,两头三绪。
凭高望断迢迢路。
钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。
步步金莲,朝朝琼树。
目前都是伤心处。
飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。

踏莎行作者简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

踏莎行翻译及注释

《踏莎行》是宋代文学家向滈的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万水千山,两头三绪。
凭高望断迢迢路。
钱塘江上客归迟,
落花流水青春暮。

步步金莲,朝朝琼树。
目前都是伤心处。
飞鸿过尽没书来,
梦魂依旧阳台雨。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色以及人生离别的情感,表达了作者对逝去时光和远离的亲友的思念之情。作者以山水、江河、花雨等自然景观来衬托人生的变幻和离别的苦楚,展示了人世间的无常和离散的悲凉。

赏析:
诗的开篇“万水千山,两头三绪。”展示了壮丽的自然景色,形容了蜿蜒曲折的路途。接着,诗人以抬头远望的方式,表达了对远方归途漫长的客人的思念之情。接下来的两句“钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。”描绘了迟归的客人和逝去的青春,蕴含着对时光流转和青春易逝的感慨。

接下来的两句“步步金莲,朝朝琼树。”暗示了作者对过去美好时光的追忆,金莲和琼树都是美好的象征。然而,“目前都是伤心处。”表明现实中的伤感和不如意。

最后两句“飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。”表达了对久别的亲友的思念之情。飞鸿未带来音信,梦中的幻境和现实的雨水交织在一起,再次强调了离别的苦楚和思念之情。

整首诗词以自然景观和离别为主题,通过描绘壮丽的景色和人情离散的痛苦,表达了作者对逝去时光和远方亲友的思念之情。它唤起了读者对生命瞬息即逝和亲情友情的珍惜与思考。同时,通过艺术化的表达方式和意象的运用,诗词充满了诗意和美感。

踏莎行拼音读音参考

tà suō xíng
踏莎行

wàn shuǐ qiān shān, liǎng tóu sān xù.
万水千山,两头三绪。
píng gāo wàng duàn tiáo tiáo lù.
凭高望断迢迢路。
qián táng jiāng shàng kè guī chí, luò huā liú shuǐ qīng chūn mù.
钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。
bù bù jīn lián, zhāo zhāo qióng shù.
步步金莲,朝朝琼树。
mù qián dōu shì shāng xīn chù.
目前都是伤心处。
fēi hóng guò jǐn méi shū lái, mèng hún yī jiù yáng tái yǔ.
飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。


相关内容11:

醉落魄(赠周锷应举)

贺新郎

减字木兰花

忆黄梅

醉蓬莱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南柯子(六和塔)
    金甃蟠龙尾,莲开舞凤头。凉生宫殿不因秋。门外莫寻尘世,卷地江流。霁色澄千里,潮声带两洲。月......
  • 渔父词(其十一)
    谁云渔父是愚翁。一叶浮家万虑空。轻破浪,细迎风。睡起蓬窗日正中。...
  • 蝶恋花
    忽送林光禽有语。飞入遥空,失素归洲鹭。照处无私清望富。馀辉不惜人人与。玉绳欲到中天路。且待......
  • 感皇恩(寿赵路公八十)
    八十最风流,那谁不喜。况是精神可人意。太公当日,未必荣华如此。儿孙列两行,莱衣戏。好景良辰......
  • 点绛唇(酴醿)
    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。不放攀花手。试问东山,花似当时否。还依旧。谪仙去后。风......
  • 卜算子(夜泛镜湖)
    一叶鉴中来,两岸青山起。送我红蕖万柄香,疑在蓬壶里。天地莹无尘,巾袂凉如水。白浪无声月自高......