字典帮 >古诗 >中秋十五夜寄人诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-01

中秋十五夜寄人

唐代  齐己  

咏史怀古  抒情  

高河瑟瑟转金盘,喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔,却教才小少留难。

中秋十五夜寄人作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

中秋十五夜寄人翻译及注释

中秋十五夜寄人

高河瑟瑟转金盘,
喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷,
五山鸾鹤骨毛寒。

今宵尽向圆时望,
后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔,
却教才小少留难。

中文译文:中秋十五晚上寄念远方的人

高悬天河像一个金盘,
喷洒露珠吹灭了凭栏。
四海的鱼龙精神冷清,
五山的神仙也感到寒冷。

今晚尽情观赏明月圆满,
后半夜谁来注视它的缺陷。
为何清光和蟾兔不肯退隐,
只让年少者稍稍烦恼困扰。

诗意:这首诗描绘了中秋节的夜晚景象,表达了诗人思念远方亲友和对中秋的喜爱之情。诗人借着描述天上的高高悬挂的"金盘",地上的"凭栏",以及周围神仙生灵的冷清和寒冷来衬托中秋的特殊氛围。诗人借着描绘圆月的美丽和明亮,表现了对圆月的期盼和赞美。然而,诗人也暗示了明月的缺陷,询问后半夜谁能够观赏到月亮的缺陷之处。诗人也表达了对于清光和蟾兔少有停留的疑问,显示出他对于中秋节的独特理解和思考。

赏析:这首诗以极美的意象和细腻的描写,展现了中秋节夜晚的景象。通过对高悬的"金盘"和凭栏的描绘,诗人创造了一种富有想象力的氛围。诗人用"四海鱼龙"和"五山鸾鹤"来形容整个世界的精华和仙人们的冷清寂寞,增强了中秋的庄严和神秘感。诗人对月亮的描绘更是精确而细腻,通过将圆月的美丽和光辉与暗中的缺陷相结合,赞美了圆月的完美和不完美,同时也提出了关于观赏和思考的问题。整首诗言简意赅,情感真挚,给人以美好的想象和深远的思考。

中秋十五夜寄人拼音读音参考

zhōng qiū shí wǔ yè jì rén
中秋十五夜寄人

gāo hé sè sè zhuǎn jīn pán, pēn lù chuī guāng nì píng lán.
高河瑟瑟转金盘,喷露吹光逆凭栏。
sì hǎi yú lóng jīng pò lěng,
四海鱼龙精魄冷,
wǔ shān luán hè gǔ máo hán.
五山鸾鹤骨毛寒。
jīn xiāo jǐn xiàng yuán shí wàng, hòu yè shuí dāng quē chù kàn.
今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看。
hé shì qīng guāng yǔ chán tù, què jiào cái xiǎo shǎo liú nàn.
何事清光与蟾兔,却教才小少留难。


相关内容11:

潘安仁戴星看河阳花发

酬李学士寄簟

渔家

自大林与韩明府归郭中精舍

马上作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渡浙江
    适越一轻艘,凌兢截鹭涛。曙光金海近,晴雪玉峰高。静寇思投笔,伤时欲钓鳌。壮心殊未展,登涉漫......
  • 浮云三章
    浮云浮云,集于扶桑。扶桑茫茫,日暮之光。匪日之暮,浮云之污。嗟我怀人,犹心如蠹。浮云浮云,......
  • 寒林石屏
    草堂无物伴身闲,惟有屏风枕簟间。本向他山求得石,却于石上看他山。...
  • 游长安诸寺联句·靖恭坊大兴善寺·老松青桐联二…绝句
    有松堪系马,遇钵更投针。记得汤师句,高禅助朗吟。 ——段成式乘晴入精舍,语默想东林。尽是忘机......
  • 送卢员外
    玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。...
  • 谢中上人寄茶
    春山谷雨前,并手摘芳烟。绿嫩难盈笼,清和易晚天。且招邻院客,试煮落花泉。地远劳相寄,无来又......