字典帮 >古诗 >西林寄杨公诗意和翻译_唐代诗人灵澈
2026-04-09

西林寄杨公

唐代  灵澈  

日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。
余身定寄林中老,心与长松片石期。

西林寄杨公翻译及注释

西林寄杨公

日日爱山归已迟,
闲闲空度少年时。
余身定寄林中老,
心与长松片石期。

诗词的中文译文:

寄给杨公的西林

日复一日我爱山归已晚,
闲闲地度过了少年时。
我将生命定居于林中,直到变老,
内心与长松和片石一同期待。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人灵澈写给杨公的一首寄托情感的诗。诗人表达了自己对山的深深喜爱,但他意识到自己已经年纪渐长,本应该早早归山才是。然而,他无奈地度过了自己的少年时光,错过了时机,现在只能将自己定居于山林之中,与长松和石头为伴,并且心中对山的热爱不改。

整首诗流畅自然,没有繁杂的修辞手法,却表达了诗人对山的深情和对岁月的感慨。诗人使用了“日日”、“闲闲”等形容词来强调自己对山的情感,并用“少年时”来暗示自己的年纪已经不再年轻。最后两句“余身定寄林中老,心与长松片石期”,表达了诗人与山林的交心与期许,也展示了诗人对平淡宁静的生活的向往与追求。

整首诗透露着一种对自然与岁月的深情和对简朴生活的向往。诗人通过抒发自己对山的爱意表达了对美好生活的追求,传达了诗人内心深处对自然与心灵的渴望。

西林寄杨公拼音读音参考

xī lín jì yáng gōng
西林寄杨公

rì rì ài shān guī yǐ chí, xián xián kòng dù shào nián shí.
日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。
yú shēn dìng jì lín zhōng lǎo, xīn yǔ cháng sōng piàn shí qī.
余身定寄林中老,心与长松片石期。


相关内容11:

赠齐己

采莲

七言嚵语联句

宴兴化池亭送白二十二东归联句

三月歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鸳鸯
    江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。...
  • 赠海上书记张济员外
    鹏霄休叹志难伸,贫病虽萦道且存。阮瑀不能专笔砚,嵇康唯要乐琴尊。春风满院空欹枕,芳草侵阶独......
  • 送颢雅禅师
    霜锋擗石鸟雀聚,帆冻阴飙吹不举。芬陀利香释驎虎,幡幢冒雪争迎取。春光主,芙蓉堂窄堆花乳,手......
  • 度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句
    成周文酒会,吾友胜邹枚。唯忆刘夫子,而今又到来。 ——裴度欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。饮许伯伦右......
  • 新蝉
    齐女屏帏失旧容,侍中冠冕有芳踪。翅翻晚鬓寻香露,声引秋丝逐远风。旅馆听时髭欲白,戍楼闻处叶......
  • 秋暮与诸文士集宿姚端公所居
    宵清月复圆,共集侍臣筵。独寡区中学,空论树下禅。风多秋晚竹,云尽夜深天。此会东西去,堪愁又......