秋霖曲诗意和翻译_唐代诗人钱起

唐代钱起

君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树。
愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里。
且如歌笑日挥金。
应笑禹汤能罪己。
鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
焉得太阿决屏翳，还令率土见朝曦。

秋霖曲作者简介

钱起（751年前后在世），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士。唐代诗人。

秋霖曲翻译及注释

中文译文：
君不见圣主连日不吃饭，秋风苦雨暗九门。
凤凰池中泉水沸腾，苍龙阙下生长云根。
阴精离去淹没太淹，疲倦的鸟儿将要回家不知道树。
忧郁的云阴里响起雷声，生灵如同烧灰溺水般悲苦。
公卿们享用红粒供奉，黔首间埋葬的白骨被青苔封存。
张公子穿着貂裘享用玉食，炙烤的肉烟氤氲封起寺门。
还是歌唱和笑，享用黄金。应该嘲笑禹汤只会惩罚自己。
鹤鸣蛙跃正是时候，豹子藏身兰花凋谢也是可悲的。
何不让太阿破除屏障，让天下人看见朝曦。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个政治腐败、社会黑暗、民众苦难的时代场景。诗中通过对圣主旰食、秋风苦雨、凤凰池、苍龙阙等形象的描绘，表达了当时社会的困境和人民的痛苦。诗人提到了贵族享用美食、穿着华丽的服饰，以及对公卿们白骨的描述，暗示了社会阶层的不公和腐败现象。最后一句呼吁破除黑暗，拨开屏障，让曙光照耀大地，希望有新的朝气能出现。

这首诗字数较长，诗意深沉，描绘了当时社会的黑暗和人民的苦难，表达了对政治腐败现象的批判和对新的希望的呼喊。诗人运用了生动的意象和形象，通过对自然景物和贵族生活的描绘，刻画了当时社会的残酷和不公，以及人民的疾苦和渴望。整首诗语言华丽，意境深远，反映了唐代社会的一面。

秋霖曲拼音读音参考

qiū lín qū
秋霖曲

jūn bú jiàn shèng zhǔ gàn shí yōu yuán yuán, qiū fēng kǔ yǔ àn jiǔ mén.
君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
fèng huáng chí lǐ fèi quán téng, cāng lóng què xià shēng yún gēn.
凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
yīn jīng lí bì tài yān dù,
阴精离毕太淹度，
juàn niǎo jiāng guī bù zhī shù.
倦鸟将归不知树。
chóu yīn cǎn dàn shí yīn léi, shēng líng diàn nì ruò hán huī.
愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
gōng qīng hóng lì cuàn dān guì, qián shǒu bái gǔ fēng qīng tái.
公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
diāo qiú yù shí zhāng gōng zǐ,
貂裘玉食张公子，
páo zhì xūn tiān jǐ mén lǐ.
炰炙熏天戟门里。
qiě rú gē xiào rì huī jīn.
且如歌笑日挥金。
yīng xiào yǔ tāng néng zuì jǐ.
应笑禹汤能罪己。
hè míng wā yuè zhèng jí shí, bào yǐn lán diāo yì kě bēi.
鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
yān dé tài ē jué píng yì,
焉得太阿决屏翳，
hái lìng lǜ tǔ jiàn cháo xī.
还令率土见朝曦。