字典帮 >古诗 >敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-02-01

敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)

唐代  杜甫  

叶县郎官宰,周南太史公。
神仙才有数,流落意无穷。
骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。
看君用高义,耻与万人同。

敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)翻译及注释

敬简王明府

叶县郎官宰,周南太史公。
神仙才有数,流落意无穷。
骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。
看君用高义,耻与万人同。

中文译文:
尊敬而简单的王明府

叶县的郎官宰,周南的太史公。
拥有神仙般的才智,流落在世间的意志无穷。
骥马生病时思念放牧时的情景,鹰鸟感到困扰时怕被关在笼子里。
欣赏您秉持高尚的品德,并为之感到耻辱与寻常人相伴。

诗意:
这首诗是杜甫写给一个名叫王明府的人的,表达了对王明府的尊敬和欣赏之情。诗中通过比喻,将王明府形容为神仙一般的人才,拥有高超的才智,但却流落于人间,充满了无尽的思绪和意愿。同时,诗中也表达了对王明府追求高尚品德的认同和对与他相伴的寻常人的不屑。

赏析:
这首诗以简洁明了的文字表达了诗人对王明府的敬佩和欣赏之情。通过诗中的比喻和对比,不仅突出了王明府的才智和追求高尚品德的态度,还彰显了诗人对与王明府相伴的寻常人的不屑态度。整首诗意境明朗,情感真挚,寄托了诗人对理想人物的追求与敬仰之情。

敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)拼音读音参考

jìng jiǎn wáng míng fǔ fǔ cháng wèi táng xīng xiàn zǎi wáng qián zuò kè guǎn jì yí jí wáng míng fǔ
敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)

yè xiàn láng guān zǎi, zhōu nán tài shǐ gōng.
叶县郎官宰,周南太史公。
shén xiān cái yǒu shù, liú luò yì wú qióng.
神仙才有数,流落意无穷。
jì bìng sī piān mò, yīng chóu pà kǔ lóng.
骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。
kàn jūn yòng gāo yì, chǐ yǔ wàn rén tóng.
看君用高义,耻与万人同。


相关内容11:

入衡州

敦煌太守后庭歌

闻逝者自惊

赋得秤,送孟孺卿

严氏溪放歌行(溪在阆州东百馀里)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别贺兰铦
    黄雀饱野粟,群飞动荆榛。今君抱何恨,寂寞向时人。老骥倦骧首,苍鹰愁易驯。高贤世未识,固合婴......
  • 途次维扬望京口寄白下诸公
    北望情何限,南行路转深。晚帆低荻叶,寒日下枫林。云白兰陵渚,烟青建业岑。江天秋向尽,无处不......
  • 赠别郑炼赴襄阳
    戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。地阔峨眉晚,天高岘首春。为于耆旧内,试觅姓......
  • 送韦书记赴安西
    夫子欻通贵,云泥相望悬。白头无藉在,朱绂有哀怜。书记赴三捷,公车留二年。欲浮江海去,此别意......
  • 月三首
    断续巫山雨,天河此夜新。若无青嶂月,愁杀白头人。魍魉移深树,虾蟆动半轮。故园当北斗,直指照......
  • 山中作
    栖隐非别事,所愿离风尘。不辞城邑游,礼乐拘束人。迩来归山林,庶事皆吾身。何者为形骸,谁是智......