字典帮 >古诗 >海上诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2026-02-05

海上

唐代  李商隐  

石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。

海上作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

海上翻译及注释

《海上》是李商隐创作的唐代诗词。诗人通过描绘海上的景色,表达了对长生不老和命运无常的思考。

石桥东望海连天,
徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,
可能留命待桑田。

诗人站在石桥上,眺望东海,观看到海一直延伸到天的尽头,表现出海的浩渺之大。徐福指的是传说中的东海仙人,传说他在东海中寻找长生不老之药,但却未能成仙。诗人用“徐福空来不得仙”来暗示人不能追求永生不老。接下来的两句描述了一个原本要成仙却留在人间的故事,诗人说将麻姑派遣到人间为徐福揉搔背脊,以延长寿命,但并不能真正获得长生不老的仙境。最后一句“可能留命待桑田”传达了人的命运无常,有可能会留在人间一直等到大地变化为沧海。

这首诗词通过描绘壮丽的海景和传说中的仙人故事,展示了作者对长生不老和命运的虚妄追求。诗人以海的浩渺和徐福的失望,表达了人生短暂和命运无常的思考。同时,诗中麻姑揉搔背脊的形象也反映出人类的一些努力为了争取更长的生命和幸福。整首诗词给人一种忧伤和深思的感觉,引人思考人生的价值和意义。

海上拼音读音参考

hǎi shàng
海上

shí qiáo dōng wàng hǎi lián tiān, xú fú kōng lái bù dé xiān.
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
zhí qiǎn má gū yǔ sāo bèi, kě néng liú mìng dài sāng tián.
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。


相关内容11:

黄陵庙词(一作李群玉诗)

李花

送秦炼师

送杜秀才东游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋广江驿示韦益
    莫惜三更坐,难消万里情。同看一片月,俱在广州城。泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到......
  • 早春赠军事薛判官
    雪后新正半,春来四刻长。晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。弦管开双调,花钿坐两行。唯君莫惜醉,认取少......
  • 送别
    丈夫未得意,行行且低眉。素琴弹复弹,会有知音知。...
  • 兰溪(在蕲州西)
    兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。...
  • 风不鸣条
    习习和风至,过条不自鸣。暗通青律起,远傍白蘋生。拂树花仍落,经林鸟自惊。几牵萝蔓动,潜惹柳......
  • 客至(一作许浑诗)
    得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚......