字典帮 >古诗 >浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋诗意和翻译_元代诗人王恽
2026-02-18

浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋

元代  王恽  

浣溪沙  

雨势苍山共一云。
雨声作气张三军。
秋风亭下叶缤纷。
官事何忧严限促,天心不负老农勤。
夜窗孤客尽先闻。

浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋翻译及注释

《浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋》是元代诗人王恽的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨势苍山共一云。
雨声作气张三军。
秋风亭下叶缤纷。
官事何忧严限促,天心不负老农勤。
夜窗孤客尽先闻。

译文:
雨势滂沱如苍山,与云共同一片。
雨声营造出气势,仿佛张三军。
秋风亭下,树叶纷纷飞舞。
官事何忧严格的限制和压迫,天意并没有辜负勤劳的农夫。
在夜晚,孤寂的旅客首先听到了这雨声。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋日的雨景。作者以诗人的敏感和细腻之情,通过描绘雨势和雨声,将读者带入了一个充满生动形象的雨天场景中。

首先,作者以苍山的雨势来形容雨水的磅礴和浩大,暗示着大自然的力量和威严。接着,作者通过雨声来表达雨水的气势,将雨声比喻为张三军,增加了雨水的震撼力和威力。

在秋风亭下,树叶纷纷飞舞,描绘了雨后的景象。这里的叶子象征着秋天的离别和凋零,与雨水相互交织,形成了一幅凄美而动人的画面。

接下来,作者点出了官事的限制和压迫,表达了人们在官场中的焦虑和困境。然而,作者通过"天心不负老农勤"的描述,表达了他对劳动人民的赞扬和信任,暗示着天道是公正的,对勤劳的农人不会亏待。

最后,作者提到夜晚的时候,孤寂的旅客最先感受到雨声。这里通过夜晚的安静和寂寞,强调了雨声的独特和引人注目的特点,也可能寓意着诗人自己在夜晚对雨声的敏感和感知。

整首诗以雨水为主线,通过描绘雨势、雨声和雨后景象,展现了大自然的力量和美丽,同时也通过对官事和农民的对比,表达了诗人对社会现实的思考和关怀。这首诗以简洁而精炼的语言,通过形象的描写和隐喻的运用,给人以强烈的视觉和感觉体验,充满了诗意和意境。

浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋拼音读音参考

huàn xī shā zhì yuán jiǔ nián qiū jiǔ yuè, dēng qiū fēng tíng guān yǔ, fù
浣溪沙 至元九年秋九月,登秋风亭观雨,赋

yǔ shì cāng shān gòng yī yún.
雨势苍山共一云。
yǔ shēng zuò qì zhāng sān jūn.
雨声作气张三军。
qiū fēng tíng xià yè bīn fēn.
秋风亭下叶缤纷。
guān shì hé yōu yán xiàn cù, tiān xīn bù fù lǎo nóng qín.
官事何忧严限促,天心不负老农勤。
yè chuāng gū kè jǐn xiān wén.
夜窗孤客尽先闻。


相关内容11:

徐氏建华亭学诗

喜迁莺 题圣姑庙 仙姓郝氏,博陵县会涡里

木兰花慢 寿崔子文

木兰花慢 居庸怀古

越调·小桃红


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇 癸酉夏六月五日同河中府官宴白楼
    倚槛清歌,一声高遏行云住。长河倾注。不煞曦轮暑。燕寝清香,画栋珠帘雨。人何处。一尊绿醑。满......
  • 寿许狷叟八十
    世乱阨斯文,八儒晦光采。栖遯偶皂帽,吟落尾闾海。扶筇犹获归,湖山俨相待。葑堤桂坞间,婆娑一......
  • 远客
    野客频经雨,深林独闭门。故人俱杀戮,稚子共朝昏。城郭无归路,江湖有断魂。夜寒灯焰短,呜咽对......
  • 西江月 清明拜埽回,值田家野饮,有颁白者
    社鼓惊飞梨雪,村箫吹破桑芽。清明野饮见田家。老叟邀予下马。劝饮一卮芳酒,绕看满树幽花。杯盘......
  • 木兰花慢 谷雨日,王君德昂约牡丹之会,某
    问东城春色,正*雨,牡丹期。想前日芳苞,近来绛*,红烂灯枝。刘郎为花情重,约柳边、娃馆醉吴......
  • 无梦令
    故友全无一信。独坐古岩谁问。回首返江乡,散瑞漂萍相近。愁恨。愁恨。一叶风帆轻送。...