字典帮 >古诗 >春日诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-04-09

春日

宋代  陈与义  

朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。
忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。

春日作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

春日翻译及注释

《春日》
朝来庭树有鸣禽,
红绿扶春上远林。
忽有好诗生眼底,
安排句法已难寻。

诗词的中文译文:
清晨时分庭院的树上有鸣叫的鸟儿,
春天的色彩在遥远的林中扶持着。
突然间有一首优美的诗在眼前产生,
组织词句的方式已经不易寻觅。

诗意:
这首诗以春天为背景,描绘了一个清晨的景象。诗人在庭院中听到鸟儿的鸣叫,感受到了春天的气息。春天的色彩在遥远的林中扶持着,展现出鲜艳的红绿色彩。然后,诗人突然眼前浮现出一首优美的诗,但是他却难以找到合适的方式来安排诗句。

赏析:
这首诗通过描绘春天的景象,展现了诗人对春天的喜爱和感受。诗中的庭院和远林,以及红绿色彩的描绘,都给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。诗人突然眼前浮现出一首好诗,但却难以找到合适的句法来表达,这表达了诗人对自己写作能力的期望和追求。整首诗简洁明了,意境清新,通过对春天景象和写作困惑的描绘,表达了诗人内心的感受和情绪。

春日拼音读音参考

chūn rì
春日

zhāo lái tíng shù yǒu míng qín, hóng lǜ fú chūn shàng yuǎn lín.
朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。
hū yǒu hǎo shī shēng yǎn dǐ, ān pái jù fǎ yǐ nán xún.
忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。


相关内容11:

送郭荣叔秀才应武举

忆西湖旧游

晓入东谷

依韵和图南五首·大桃途次见菊

杳杳堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 曾徽言运判出张生所画马
    槃礴解衣处,胸中应不群。未呈千里足,空见五花文。良乐世难有,骥驽谁与分。高才喜能事,故遣画......
  • 即席重赋且约再游二首
    诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。怪我问花终不语,须公走马更来看。共知浮世悲驹隙,即见平波散......
  • 重阳
    去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉......
  • 诸公和渊明止酒诗因同赋
    爱河漂一世,既溺不能止。不如淡生活,吟诗北窗里。肺肝亦何罪,困此毛锥子。不如友麯生,是子差......
  • 次韵周教授秋怀
    一官不办作生涯,几见秋风捲岸沙。宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。天机衮衮山新瘦,世事悠悠日......
  • 除夜
    畴昔追欢事,如今病不能。等闲生白发,耐久是青灯。海内春还满,江南砚不冰。题诗饯残岁,钟鼓报......