字典帮 >古诗 >承天候驾四首诗意和翻译_明代诗人皇甫汸
2026-01-31

承天候驾四首

明代  皇甫汸  

周王初宴镐,汉武更之回。
柳向帷城绕,花随帐殿开。
复怜丰邑赐,功悉代时来。
尚说恩波在,何曾慰郢哀。

承天候驾四首翻译及注释

《承天候驾四首》是明代皇甫汸所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周王初宴镐,
汉武更之回。
柳向帷城绕,
花随帐殿开。
复怜丰邑赐,
功悉代时来。
尚说恩波在,
何曾慰郢哀。

诗意:
这首诗描绘了明代周王初次前往镐京(指明成化二年周王受封镐京的场景)的盛况。首先,诗人提到周王的前身是汉武帝,暗示周王有着追溯到汉朝的前朝荣光。接着,诗人描述了柳树围绕着帷幕城墙,花朵开放在帐篷殿堂中的情景,展示了宴会场景的繁华和美丽。然后,诗人表达了对周王丰厚赏赐和代代相传的功勋的赞美之情。最后,诗人提到仍然有人提及恩泽的存在,但并未安慰郢哀(指楚国受到打击的悲伤)。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了周王初次前往镐京的场景,展示了宴会的盛况和荣耀。通过暗示周王的前身是汉武帝,诗人将周王的地位与辉煌的汉朝相联系,彰显了周王的威严和荣光。柳树围绕帷幕城墙,花朵开放在帐篷殿堂中的描写,给人以繁华和美丽的视觉感受,突出了宴会的盛大气氛。诗人对周王的赏赐和代代相传的功勋表示敬佩,表达了对周王的赞美之情。最后两句提到仍有人谈论恩泽,但并未安慰郢哀,可能暗示了一种不完全满足和遗憾的情绪。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言描绘了周王初次前往镐京的盛况,展示了宴会的繁华和荣耀,并表达了对周王的赞美之情。

承天候驾四首拼音读音参考

chéng tiān hòu jià sì shǒu
承天候驾四首

zhōu wáng chū yàn gǎo, hàn wǔ gèng zhī huí.
周王初宴镐,汉武更之回。
liǔ xiàng wéi chéng rào, huā suí zhàng diàn kāi.
柳向帷城绕,花随帐殿开。
fù lián fēng yì cì, gōng xī dài shí lái.
复怜丰邑赐,功悉代时来。
shàng shuō ēn bō zài, hé zēng wèi yǐng āi.
尚说恩波在,何曾慰郢哀。


相关内容11:

安乐窝

至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间

读岳忠武传四首(庚申岁)

京口纪行

秋夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓闻寒鸟兼呈远客
    霜林栖鸟冷,曙听语檐间。争盼朝暾出,移羽就其暄。篱外犬忽吠,有客至我门。问客何能早,云从远......
  • 太湖(三首)
    傍海月生潮不出,缘江路隔水还连。两山云出东西树,五夜星摇上下天。洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万......
  • 答王克让
    南朝冠盖富才华,谢朓新诗五色霞。江水东来归渤海,河源西上接流沙。如今骏马谁收骨,自古牵牛不......
  • 拟古(四首)
    上马入皇城,嫖姚典禁兵。犹言恩宠薄,下马坐团营。...
  • 寒夜曲四首
    碧殿金风生绮纨,宫槐吹尽不留残。沉沉月到苔阴上,添却帘栊无数寒。...
  • 楸子树
    窗前新栽楸子树,去岁移自东君家。根深土冻重莫致,挽以两犍载一车。方经旬日即蓓蕾,秋深结子如......