字典帮 >古诗 >和真州太守营屋新成之韵三首诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-01-31

和真州太守营屋新成之韵三首

宋代  刘宰  

经始南风咏有虞,落成候筦报秋功。
连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居。
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。

和真州太守营屋新成之韵三首翻译及注释

这是一首宋代刘宰的诗词《和真州太守营屋新成之韵三首》。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文如下:
经始南风咏有虞,
落成候筦报秋功。
连薨尽撤编茅旧,
万灶重新列屋居。

千里只今成保障,
一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,
为写丰功揭里闾。

诗意:
这首诗词描述了真州太守修建新居的情景。南风吹过,太守感慨古有虞舜的治国之道。新居落成后,官员们纷纷报告秋天的丰收成果。编茅旧屋被拆除,万灶重新排列,展现出一片繁荣与兴盛。

保障成就了千里之功,新居犹如一座城堡,但谁能比得上古代的蘧庐(指虞舜的居所)呢?诗人感叹,这里有哪位人才能够写出如椽之笔,记录下这丰功伟绩,并将它传遍里闾(指乡里)。

赏析:
这首诗词以写实的手法展现了真州太守修建新居的景象,同时融入了对古代传说和历史的追忆。诗人通过描绘建筑的繁荣与宏伟,表达了对时代变迁的感慨和对古代文化的敬仰。

诗中运用了对比的手法,将新居与古代的蘧庐相对照,暗示了对古代文化的怀念和对现实的思考。诗人在描述新居的同时,也在寻找一个能够像古代先贤一样,以出色的文笔记录下这个时代的伟大人物。

整首诗词字数简短,意境明确,通过具体的景象和抒发的情感,传达出对历史文化的思考和对时代变迁的体察。它展现了宋代文人对古代文化的尊崇和对自身时代的自觉,具有一定的历史和文化价值。

和真州太守营屋新成之韵三首拼音读音参考

hé zhēn zhōu tài shǒu yíng wū xīn chéng zhī yùn sān shǒu
和真州太守营屋新成之韵三首

jīng shǐ nán fēng yǒng yǒu yú, luò chéng hòu guǎn bào qiū gōng.
经始南风咏有虞,落成候筦报秋功。
lián hōng jǐn chè biān máo jiù, wàn zào chóng xīn liè wū jū.
连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居。
qiān lǐ zhǐ jīn chéng bǎo zhàng, yī chán shuí fù děng qú lú.
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
hé rén xiù chū rú chuán bǐ, wèi xiě fēng gōng jiē lǐ lǘ.
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。


相关内容11:

送戴子家归永嘉

陇首

出处辞

西湖访梅

次姜君玉韵且驾北固新居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长林场海边道上
    海雾晚逾合,海风春更寒。衰须欺薄老,老胆傲惊湍。业竹人家近,平沙客路宽。明朝应更好,山翠扑......
  • 喜延陵从事还任
    闻道古延邑,欢迎旧尹归。邻翁争扫舍,学子竞牵衣。賸喜陈编在,还欣俗物稀。樽前重怀想,葵日映......
  • 挽范氏孺人二首
    侍见嗟亲健,论姻动母怀。殷勤留北棹,钉饾出东斋。回首流年速,升堂往事乖。遣车门外去,老泪堕......
  • 题槃斋
    不到槃斋十一年,旧时梧柳已参天。应乘天上浮云去,忍看梁间淡月篇。...
  • 醵饮
    出城二里野人居,最爱园亭傍室庐。墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂锄。兴来醵友寻诗酒,忙裹携盘但......
  • 访子益
    拣得溪山住,三间草屋低。坐贫忧酒债,废事悔棋迷。壁坏何时补,诗成无处题。留余余戒饮,白饭荐......