字典帮 >古诗 >泊沙市诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2026-02-08

泊沙市

宋代  袁说友  

雪浪云烟日卷舒,去城远近聚廛居。
千年堤岸园沙市,十里人烟半竹庐。
荆国平分荆水阔,楚楼遥接楚天余。
江民日与波神狎,只把涛雷当噏嘘。

泊沙市翻译及注释

《泊沙市》是宋代袁说友的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析。

泊沙市
雪浪云烟日卷舒,
去城远近聚廛居。
千年堤岸园沙市,
十里人烟半竹庐。
荆国平分荆水阔,
楚楼遥接楚天余。
江民日与波神狎,
只把涛雷当噏嘘。

译文:
雪花飘扬,云烟缭绕,阳光明媚。离开城市的喧嚣,我来到这个沙市,远近汇聚了各地的商贾。这个堤岸经历了千年沧桑,庭园之上是繁忙的市井景象,十里之内人烟稠密,有些房屋只是简陋的竹制小屋。荆楚两国的土地宽广辽阔,楚楼遥遥相对于楚天。江民们日常与波浪神灵亲近互动,他们把汹涌的波浪声当做轻松愉快的咆哮声。

诗意:
这首诗以写实的手法描绘了一个泊船于沙市的场景。诗人通过描绘雪花、云烟、阳光以及离开城市的喧嚣,展现了一个安静而宜人的乡村景象。他描述了这个沙市的繁忙和热闹,人们的聚集和交流,以及简朴的居住环境。通过描绘荆楚两国的广阔土地和楚楼的遥远,诗人表达了对家乡的思念和对家园的热爱。最后,诗人描述了江民们与自然的亲密关系,他们享受着与波浪神灵的互动,将汹涌的波浪声当作一种平和的声音。

赏析:
这首诗以朴实的语言和具体的描写展示了一个乡村沙市的生动画面。通过对自然景象的描绘和对人物活动的描写,诗人展示了人与自然、人与人之间的关系。诗中的对比和细节描写增加了诗歌的层次感和艺术性。诗人通过描绘自然景色和人物活动,传达了对家乡的眷恋和对自然的热爱。整首诗既展示了乡村生活的平实和宁静,又呈现了人与自然的和谐共生。读者在赏析这首诗时,可以感受到诗人对家乡的深情厚意,以及对自然的敬畏之情。

泊沙市拼音读音参考

pō shā shì
泊沙市

xuě làng yún yān rì juǎn shū, qù chéng yuǎn jìn jù chán jū.
雪浪云烟日卷舒,去城远近聚廛居。
qiān nián dī àn yuán shā shì, shí lǐ rén yān bàn zhú lú.
千年堤岸园沙市,十里人烟半竹庐。
jīng guó píng fēn jīng shuǐ kuò, chǔ lóu yáo jiē chǔ tiān yú.
荆国平分荆水阔,楚楼遥接楚天余。
jiāng mín rì yǔ bō shén xiá, zhǐ bǎ tāo léi dāng xī xū.
江民日与波神狎,只把涛雷当噏嘘。


相关内容11:

和陆成父司户过淮阴县韵三首

和唐英韵

过黄泥坂

将至慎邑寄鼎

高国正约饭素净慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 碧澜堂
    照影澜飞碧,临深雨过凉。夜横千櫂月,冷浸一溪堂。鱼跃翻寒藻,鸥閒戏夕阳。百年数行客,几度落......
  • 用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅
    屏灯红灼烁,窗月正黄昏。印出横斜影,分明竹外村。...
  • 题陈氏净香亭
    人生乐事难,清节视险夷。遇坎而履坦,讵以得丧亏。我观万物间,独此琅玕宜。颀然挺冰操,得之风......
  • 沿溪转山入野亭小饮甚适
    惜此青青一日春,爱閒因得两三人。放身度密穷山崦,随意居宽趁水滨。逸饮不成愁淡薄,苦吟终是喜......
  • 和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首
    怜我闭门卧雪,惭渠有酒盈樽。老尽青山晓色,愁添白发霜根。...
  • 游武昌东湖
    只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。野木迢迢遮去雁,渔舟点点映......