字典帮 >名句 >火急报春知诗意和翻译_唐代诗人武则天
2026-02-03

火急报春知

唐代  武则天  

冬天  写花  

明朝游上苑,火急报春知
花须连夜发,莫待晓风吹。

火急报春知翻译及注释

《腊日宣诏幸上苑》是唐代女皇武则天的作品。以下是诗词的中文译文:

腊日宣诏幸上苑,
明朝游上苑,
火急报春知。
花须连夜发,
莫待晓风吹。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了武则天在腊月的一天,她接到了春天即将到来的消息,因此急忙前往上苑游玩。武则天以春天中的花朵为主题,表达了对春天的期待和迫不及待的心情。

第一句"腊日宣诏幸上苑"表示皇帝下诏让她去上苑欣赏春天的景色。"腊日"指的是农历腊月,也就是冬季的最后一天。"宣诏"指皇帝的诏令,"幸上苑"表示武则天受到皇帝的恩宠,可以去上苑游览。

第二句"明朝游上苑"则表明武则天在第二天的早晨就去了上苑。"明朝"指的是第二天的早晨,表示她的行动迅速。

第三句"火急报春知"意味着她急于得知春天的消息。这里的"火急"形容她迫切的心情,而"报春知"则表示她希望第一时间了解春天的到来。

最后两句"花须连夜发,莫待晓风吹"描绘了花朵的情景。"花须连夜发"表示花朵应该在夜间开放,而不应该等到白天的风吹开。这里的"花须"可以理解为"花儿必须"。整句表达了武则天急于迎接春天,希望花朵能尽快绽放的心情。

这首诗词通过描绘武则天迫不及待迎接春天的心情,表达了对新生活和希望的向往。它也展示了武则天对自然界的敏感与热爱,同时透露出她积极向上的个性和追求美好事物的态度。

火急报春知拼音读音参考

là rì xuān zhào xìng shàng yuàn
腊日宣诏幸上苑

míng cháo yóu shàng yuàn, huǒ jí bào chūn zhī.
明朝游上苑,火急报春知。
huā xū lián yè fā, mò dài xiǎo fēng chuī.
花须连夜发,莫待晓风吹。


相关内容11:

持缆愈力缆縻肉

缆倒曳儿儿屡仆

生死在儿手

惶惶船中人

小儿曳缆逆风走


相关热词搜索:火急报春知
热文观察...
  • 功成殿武韶
    睿泽先寰海,功成殿武韶。戈鋋清外垒,文物盛中朝。圣祚山河固,宸章日月昭。玉筵鸾鹄集,仙管凤......
  • 睿泽先寰海
    睿泽先寰海,功成殿武韶。戈鋋清外垒,文物盛中朝。圣祚山河固,宸章日月昭。玉筵鸾鹄集,仙管凤......
  • 戈鋋清外垒
    睿泽先寰海,功成殿武韶。戈鋋清外垒,文物盛中朝。圣祚山河固,宸章日月昭。玉筵鸾鹄集,仙管凤......
  • 壮怀消不尽
    江汉夜滔滔,严城片月高。声随风咽鼓,泪杂酒沾袍。思妇劳人怨,长歌短剑豪。壮怀消不尽,马首向......
  • 马首向临洮
    江汉夜滔滔,严城片月高。声随风咽鼓,泪杂酒沾袍。思妇劳人怨,长歌短剑豪。壮怀消不尽,马首向......
  • 长歌短剑豪
    江汉夜滔滔,严城片月高。声随风咽鼓,泪杂酒沾袍。思妇劳人怨,长歌短剑豪。壮怀消不尽,马首向......