字典帮 >古诗 >吴门道中诗意和翻译_宋代诗人孙觌
2026-04-11

吴门道中

宋代  孙觌  

一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处,千丈藤萝古木昏。

吴门道中翻译及注释

《吴门道中》是宋代诗人孙觌的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一点炊烟竹里村,
人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处,
千丈藤萝古木昏。

诗意:
这首诗通过描绘一个雨天的乡村景象,表达了孤寂和寂静之感。诗人观察到了炊烟袅袅的村庄,但是村庄的门户紧闭,无人出入。好几声美妙的鸟鸣传来,但是诗人却无法确定鸟儿的位置。藤萝纠缠在古老的树木上,让人感到昏暗莫测。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了一个雨天的村庄景象。诗中的炊烟、竹林、村庄、鸟鸣、藤萝和古木等形象都给人一种静谧、古朴的感觉。整首诗以写景为主,通过细腻的描写呈现出自然界的静谧和人间的寂寥。诗人运用了寥寥数语,将自然景物与人类活动相结合,给人以思考和联想的空间。

诗中的村庄深闭的门户和无人出入的情景,暗示了人们对外界的封闭和自我隔绝。而美妙的鸟鸣却无法定位,给人一种失落和迷茫的感觉。藤萝纠缠在古木上,给人以岁月流转、时光静好的感觉,也暗示了人事已非、世事变迁的无常。

整首诗以简约的语言表达了作者的情感和对人世间的淡泊之态度。通过对自然景物的描绘,诗人展现了孤独、寂静和时光流转的主题,引发读者对生活中的沉思和思考。

吴门道中拼音读音参考

wú mén dào zhōng
吴门道中

yì diǎn chuī yān zhú lǐ cūn, rén jiā shēn bì yǔ zhōng mén.
一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
shù shēng hǎo niǎo bù zhī chù, qiān zhàng téng luó gǔ mù hūn.
数声好鸟不知处,千丈藤萝古木昏。


相关内容11:

书事十绝

陈德瑞馈新茶

桃川

游焦山

赠赵伯鱼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书事十绝
    百丈岢峨贾客船,张帆打鼓下长川。路人指点几重泪,江道无来十六年。...
  • 过冲寂观
    兔井桥边鹢首横,过逢仍怯近乡情。路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎。重到云房惊落寞,直须金阙早......
  • 即事
    寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。但觉桃花成老大,不知杨柳尚......
  • 句
    木落洞庭秋...
  • 白帝城
    白帝城头路,逶迤一径遥。高堂临峡口,暴水没山腰。隔岸鱼施网,横江铁贯桥。神妃翻覆手,愿赐雨......
  • 和仲严弟暮春二绝
    吾生四十已侵寻,独喜年来不动心。世事升沉君会否,人间春去落花深。...