字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_元代诗人刘仲尹
2026-02-03

浣溪沙

元代  刘仲尹  

浣溪沙  

绣馆人人倦踏青。
粉垣深处簸钱声。
卖花门外绿阴轻。
帘幕风柔飞燕燕,池塘花暖语莺莺。
有谁知道一春情。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是元代刘仲尹创作的一首诗词,描绘了绣馆中的景象和春天的情愫。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绣馆人人倦踏青。
粉垣深处簸钱声。
卖花门外绿阴轻。
帘幕风柔飞燕燕,
池塘花暖语莺莺。
有谁知道一春情。

诗意:
这首诗描绘了一个绣馆中的场景,人们都感到厌倦了外出游玩。深处粉垣中传来摇晃铜钱的声音。在卖花门外,绿荫轻轻摇曳。帘幕被柔和的风吹动,飞燕儿在其中飞舞。池塘中的花朵散发着温暖的芬芳,小莺鸟在其中鸣唱。然而,只有少数人能真正理解这春天的情感。

赏析:
《浣溪沙》通过描绘绣馆中的景象和春天的气息,展现了一种轻柔、宁静的美感。绣馆是女子们绣花的地方,诗人通过描述绣馆中的人们倦于外出踏青的情景,传达了春日的宁静和内敛。粉垣深处的簸钱声,揭示了绣馆中纷繁琐碎的琐事,但这种声音并不刺耳,反而增添了一种优雅的氛围。

诗中的卖花门外绿阴轻,表现了春日的绿意盎然,给人以清新宜人的感觉。帘幕被风吹动,飞燕儿在其中飞舞,给人以轻盈、柔美的形象。池塘花开,花香四溢,小莺鸟在其中鸣唱,给人以温暖、生机勃勃的感觉。这些描绘赋予了诗词一种春天的生动气息和宁静美感。

然而,诗中最后一句“有谁知道一春情”,表达了诗人的感慨。虽然春天的美景和情感在诗中得到了描绘,但只有少数人能真正理解并感受到其中的情感。这句话意味着诗人对于真正理解春天情感的人的渴望和思考。

总的来说,这首诗词通过描绘春天的景色和细腻的情感,传达了一种宁静、轻盈的美感,并引发人们对于情感理解和共鸣的思考。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

xiù guǎn rén rén juàn tà qīng.
绣馆人人倦踏青。
fěn yuán shēn chù bǒ qián shēng.
粉垣深处簸钱声。
mài huā mén wài lǜ yīn qīng.
卖花门外绿阴轻。
lián mù fēng róu fēi yàn yàn, chí táng huā nuǎn yǔ yīng yīng.
帘幕风柔飞燕燕,池塘花暖语莺莺。
yǒu shéi zhī dào yī chūn qíng.
有谁知道一春情。


相关内容11:

满庭芳 己卯七月十一日得颖

送赵虚一还金陵书虞翰林诗后

风入松 梅花

江城子

巫山一段云 长湍石壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙
    游历都京并府郡,更兼县镇坊村。并无术法没谈论。一般真个好,六业铁声浑。莫*时时清韵响,人人......
  • 锦堂春 西湖
    水漫汀洲新绿,云开崦嶂微青。残红不见成阴后,??寂无声。笑傲坡公一梦,风流杜牧三生。西湖依旧......
  • 定风波
    癸户云封运卦爻卦。剔开灵穷虎龙交。卯上行来真见酉,昆高。金翁轮线钓琼鳌。道德清通明法海,万......
  • 南歌子
    涧草萋萋绿,林莺恰恰啼。汀沙过雨便无泥。唤得芒鞋随意、到前溪。浦溆浑堪画,云烟总是题。江湖......
  • 苏武慢
    智不如愚,辩何如讷,大巧又何如拙。螳黠蝉痴,鹤长凫短,总是一番消歇。逝者如斯,挠之不浊,止......
  • 蝶恋花
    湖上双双新燕子。飞过垂杨,认得朱门里。回首向时歌舞地。几番惆怅寻邻里。触景愁多心似醉。倚遍......