字典帮 >古诗 >乐语诗意和翻译_宋代诗人王义山
2026-02-02

乐语

宋代  王义山  

风吹仙袂飘飘举,底事下蓬莱。
东朝遥祝万年杯。
玉液泻金垒。
天上蟠桃又熟,晕酡颜、红染芳腮。
年年摘取献天阶。
齐舞柘枝来。

乐语翻译及注释

《乐语》是宋代诗人王义山创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风吹仙袂飘飘举,
底事下蓬莱。
东朝遥祝万年杯,
玉液泻金垒。
天上蟠桃又熟,
晕酡颜、红染芳腮。
年年摘取献天阶,
齐舞柘枝来。

诗意:
这首诗词描述了一个充满欢乐和祝福的场景。诗人描绘了风吹拂仙袂飘飘的景象,暗示了仙境的存在。蓬莱是传说中仙境的代称,意味着诗人向往神仙的世界。东方的朝阳升起,诗人远远地祝福着万年长寿。玉液泻在金垒之上,象征着奢华和富贵。天上的蟠桃成熟了,人们喝着酒,脸上泛起红晕,呈现出美丽的容颜。每年都有人摘取蟠桃献给天界,而众人则载歌载舞,以柘枝为舞具。

赏析:
《乐语》以描绘仙境和祝福为主题,通过绚丽的意象和美好的场景,展示了诗人对于欢乐和祝福的向往。诗中运用了丰富而华丽的修辞手法,如风吹仙袂、玉液泻金垒等,营造出了一个奇幻而梦幻的情境。诗中的蓬莱、蟠桃等传统意象,与风神、寿神等神话传说相联系,给人以神秘和神圣的感觉。

诗词所描绘的场景充满欢乐和祝福,让人感受到一种宴会的氛围。诗人以美好的景象和仙境的意象,表达了对长寿和幸福的向往。同时,诗中也展示了人们对于美酒美食和欢乐舞蹈的追求,体现了对生活的热爱和享受。

整首诗词充满了浓厚的想象力和艺术性,通过对仙境和祝福的描绘,给人以美好和希望的感受。诗人通过细腻的描写和瑰丽的意象,让读者陶醉其中,感受到一种追求幸福和美好生活的心境。

乐语拼音读音参考

lè yǔ
乐语

fēng chuī xiān mèi piāo piāo jǔ, dǐ shì xià péng lái.
风吹仙袂飘飘举,底事下蓬莱。
dōng cháo yáo zhù wàn nián bēi.
东朝遥祝万年杯。
yù yè xiè jīn lěi.
玉液泻金垒。
tiān shàng pán táo yòu shú, yūn tuó yán hóng rǎn fāng sāi.
天上蟠桃又熟,晕酡颜、红染芳腮。
nián nián zhāi qǔ xiàn tiān jiē.
年年摘取献天阶。
qí wǔ zhè zhī lái.
齐舞柘枝来。


相关内容11:

题和伯侨吴松雪霁图三首

宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙

秋日杂兴二首

见率斋王帘使

赴崖山赠别陈焘父


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴
    昨宵狂风起,折我桑树枝。徘徊履桑园,贱妾当何依。岂无薜萝生,亦有柔苧肥。素情在君子,绮帛良......
  • 寄魏菊庄庆之
    一庄纯种菊,此地著诗仙。再世陶元亮,三生魏仲先。餐英知正味,饮水得长年。每见君吟稿,予怀亦......
  • 午窗
    午窗破梦角巾斜,自涤铜铛煮茗芽。满院绿苔春色静,冥冥细雨落桐花。...
  • 清平乐
    曳云摇玉。裙蹙秋绡幅。 学得琵琶依约熟。贪按雁沙新曲。 曲终满院春闲。清颦移上眉山。 心事怕人......
  • 失调名
    金谷移春,玉壶贮暖。...
  • 宫词
    锡宴山亭车马回,三千宫女醉蓬莱。绕池游唱逍遥乐,自折红莲一朵来。...