字典帮 >古诗 >子夜四时歌 冬歌 一诗意和翻译_南北朝诗人萧衍
2026-02-01

子夜四时歌 冬歌 一

南北朝  萧衍  

子夜  

寒闺动黻帐。
密筵重锦席。
卖眼拂长袖。
含笑留上客。

子夜四时歌 冬歌 一作者简介

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。

子夜四时歌 冬歌 一翻译及注释

《子夜四时歌 冬歌 一》是南北朝时期萧衍所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒闺动黻帐。
密筵重锦席。
卖眼拂长袖。
含笑留上客。

诗意:
这首诗描绘了一幅冬夜中寒冷的宫闺景象。黻帐是一种用于遮挡室内的幕帘,这里指寒冷冬夜中宫闺内的帏帐被动摇。密筵重锦席指宴会上的筵席铺设得丰盛而厚重。卖眼拂长袖表示女子轻轻地扇动长袖,以遮住眼中的瞬间泪水。含笑留上客则表达了女子在寒冷的环境中仍然带着微笑,招待客人。

赏析:
这首诗描绘了冬夜中宫闺的冷清与孤寂,但也透露出女子的坚强和内心的高尚情操。诗中的“寒闺动黻帐”和“密筵重锦席”展现了冷冽而奢华的宫闺环境,暗示了女子孤独而尊贵的身份。然而,她们仍能通过轻拂长袖掩饰自己的泪水,含笑待客,展现出坚韧与温柔并存的品质。

这首诗以简练而富有意境的语言,表达了南北朝时期女子在寒冷环境中的内心体验和高尚情操。通过对细节的描写,诗人成功地传达了女子在困境中的坚强和自持。这首诗词在描绘时空背景的同时,也折射出了作者对于女性情感和内心世界的思考和关注。

子夜四时歌 冬歌 一拼音读音参考

zǐ yè sì shí gē dōng gē yī
子夜四时歌 冬歌 一

hán guī dòng fú zhàng.
寒闺动黻帐。
mì yán zhòng jǐn xí.
密筵重锦席。
mài yǎn fú cháng xiù.
卖眼拂长袖。
hán xiào liú shàng kè.
含笑留上客。


相关内容11:

吊鉴湖秋女士

胡姬年十五

杂曲

周祀五帝歌 配帝舞

鹧鸪天


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伏龙寺
    梵宇萧条隐翠微,丹枫白石静双扉。曾于山下挥长戟,重向尊前醉落晖。衰草尚迷游鹿径,秋云空锁伏......
  • 周祀圜丘歌 皇夏
    旌回外壝。跸静郊门。千乘按辔。万骑云屯。藉茅无咎。扫地唯尊。揖让展礼。衡璜节步。星汉就列。......
  • 鹧鸪天
    春晓千门放钥匙。万官班从出祥曦。九重彩浪浮龙盖,一点红云护赭衣。车马过,打球归。芳尘洒定不......
  • 春庭晚望
    春庭晚望,萧悫。春庭聊纵望,楼台自相隐。窗梅落晚花,池竹开初荀。泉鸣知水急,云来觉山近。不......
  • 陇头水
    陇头万里外。天崖四面绝。人将蓬共转。水与啼俱咽。惊湍自涌沸。古树多摧折。传闻博望侯。苦辛提......
  • 吊刘烈士炳生
    东南义旅纵横日,三户亡秦古有之。岂料楚氛终退舍,居然胡运尚乘时。黄龙杯酒盟犹在,白马清流悔......