字典帮 >古诗 >柳枝词诗意和翻译_明代诗人杨慎
2026-02-02

柳枝词

明代  杨慎  

结根元自在青冥,袅袅依依映紫庭。
怪得古来天帝醉,柳边高揭酒旗星。

柳枝词作者简介

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

柳枝词翻译及注释

《柳枝词》是明代诗人杨慎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
结根元自在青冥,
袅袅依依映紫庭。
怪得古来天帝醉,
柳边高揭酒旗星。

诗意:
这首诗词以柳枝为主题,表达了柳树在自然中的美妙景象。诗人描述了柳枝柔软婀娜的形态,映照在天空中的紫色庭院,以及柳树旁高高插着的酒旗星。通过描绘柳枝和天空的景色,诗人展示了自然界的神奇和美丽,同时也抒发了对自然的赞美之情。

赏析:
《柳枝词》通过简洁而形象的语言,展现了柳树的独特之美。首句“结根元自在青冥”,表达了柳树扎根于大地,自由生长的状态。诗中的“青冥”意指苍穹、天空,暗示了柳树在自然中的高贵和灵性。

接着,诗人描绘了柳枝轻柔地倾斜,映照在紫色庭院中。“袅袅依依”形容柳枝轻盈婉转的姿态,给人以柔美的感觉。这种景象让人联想到闲庭信步,仿佛置身于一个幽静的紫色花园之中。

最后两句“怪得古来天帝醉,柳边高揭酒旗星”,通过意象化的表达,将柳枝与酒旗星相联系。这里的“天帝”指的是上古神话中的帝王,暗示了柳树的高贵和神秘。而“酒旗星”则映衬出柳树旁边高高飘扬的酒旗,增添了一种节日喜庆的氛围。

整首诗词以自然景物为主线,通过对柳枝的描绘,将读者带入一个宁静而美好的境界。同时,诗人以自然景物来抒发对大自然的赞美之情,传递了作者对生命力和自由的崇敬。这首诗词通过简洁的语言和意象化的描写,展示了明代诗歌的特色,给人以清新、优美、意境深远的感受。

柳枝词拼音读音参考

liǔ zhī cí
柳枝词

jié gēn yuán zì zài qīng míng, niǎo niǎo yī yī yìng zǐ tíng.
结根元自在青冥,袅袅依依映紫庭。
guài de gǔ lái tiān dì zuì, liǔ biān gāo jiē jiǔ qí xīng.
怪得古来天帝醉,柳边高揭酒旗星。


相关内容11:

览古四十二首 其九

书庭蕉

题耕织图二十四首奉懿旨撰

洞庭连天楼

览古四十二首 其三十六


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宛转词归丘生后作
    赤壁矶,蟠桃宴,妾年二八郎相见。鸳鸯锁,燕子楼,空床绣被为郎留。郎潮海,妾鄂渚,银河相望牛......
  • 题亭中安石榴呈生
    安石孤根托谢庭,合欢枝上日青青。悬知雨露深如许,结子明朝似小星。...
  • 题耕织图二十四首奉懿旨撰
    白露下百草,茎叶日纷委。是时禾黍登,充积遍都鄙。在郊既千庾,入邑复万轨。人言田家乐,此乐谁......
  • 折桂令
    长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相辉,楼台相映,天地安排。诗句就云山动色,酒杯倾天地......
  • 寄丘生东粤
    郎马无凭似蟢蛛,也有游丝在路途。侬心好似春蚕茧,镇日牵丝不出庐。...
  • 题耕织图二十四首奉懿旨撰
    仲春冻初解,阳气方满盈。旭日照原野,万物皆欣荣。是时可种桑,插地易抽萌。列树遍阡陌,东西各......