字典帮 >古诗 >送史馆李学士任和州诗意和翻译_宋代诗人释文兆
2026-02-01

送史馆李学士任和州

宋代  释文兆  

事主惟公直,承恩赴历阳。
舟浮淮水远,路绕楚山长。
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
下车难久滞,飞诏即徵黄。

送史馆李学士任和州翻译及注释

《送史馆李学士任和州》是宋代释文兆创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
事主惟公直,承恩赴历阳。
舟浮淮水远,路绕楚山长。
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
下车难久滞,飞诏即徵黄。

诗意:
这首诗词描绘了一个史馆的学士被任命到和州任职的场景。诗人表达了对这位学士的赞赏和祝福,同时也描述了他启程离开的情景。诗中融入了自然景色和官员接待的细节,给人以清新和庄重的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了送别官员的场景,展现了作者对他的景仰之情。下面对诗的每一句进行分析:

- 事主惟公直,承恩赴历阳。
这两句表达了作者对史馆的学士的赞赏之情,并祝愿他能够秉持公正的品德,承受皇恩,前往历阳(和州的古称)。

- 舟浮淮水远,路绕楚山长。
这两句描绘了学士的离别之旅。舟浮淮水远,说明他的离去要经过淮河的舟行,路绕楚山长,说明他要绕过楚山蜿蜒而行,旅程遥远。

- 馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
这两句描写了学士在路途中所经历的一些细节。馆谒僧侵月,说明学士在途中拜访了寺庙,与僧人交流,这一景象发生在月光下。郊迎吏蹋霜,说明官员在寒冷的清晨出城迎接学士,脚步踏着霜冻。

- 下车难久滞,飞诏即徵黄。
这两句描述了学士抵达目的地后的情景。下车难久滞,说明学士的车辆在目的地遇到了一些困难,不能停留太久。飞诏即徵黄,说明学士受到皇帝的特别召唤,需要立即接受新的使命或任务。

整首诗词通过对一个官员任职过程中的细节描写,展现了作者对这位学士的敬意和祝福,同时也表达了对官员身份和使命的肯定。诗人运用简练的语言和生动的描写手法,使诗词充满了情感和意境,给人以美的享受。

送史馆李学士任和州拼音读音参考

sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu
送史馆李学士任和州

shì zhǔ wéi gōng zhí, chéng ēn fù lì yáng.
事主惟公直,承恩赴历阳。
zhōu fú huái shuǐ yuǎn, lù rào chǔ shān cháng.
舟浮淮水远,路绕楚山长。
guǎn yè sēng qīn yuè, jiāo yíng lì tà shuāng.
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
xià chē nán jiǔ zhì, fēi zhào jí zhēng huáng.
下车难久滞,飞诏即徵黄。


相关内容11:

画扇

题陈德秀画四季枕屏图五首

华阴道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留守待制视学
    泮水渌犹浅,春芹叶始敷。旌旗久停住,衿佩俨相趍。庾亮亲临学,哀公不诟儒。兹为表则地,风教自......
  • 敷浅原见桃花
    桃花雨过碎红飞,半逐溪流半染泥。何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。...
  • 塞上
    汉使重颁朔,胡臣旧乞盟。烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊。虎落云空锁,龙堆月自明。祁连山更北,新筑受......
  • 句
    六月三湘风日闲,偶随樵客到禅关。...
  • 过刈后向日葵地
    曾见黄花插满头,孤高傲岸逞风流。田横五百人何在,曼倩三千牍似留。赤日中天朝恳挚,秋风落叶立......
  • 月牙岩
    翠微峭拔倚天表,半轮月照桂江小。岩头黄乌栖高枝,一声啼破千山小。...