字典帮 >古诗 >卜算子 谱太白诗语诗意和翻译_元代诗人赵可
2026-02-08

卜算子 谱太白诗语

元代  赵可  

卜算子  

明月在青天,借问今时几。
但见宵从海上来,不觉云间坠。
流水古今人,共看皆如此。
惟愿当歌对酒时,长照金尊里。

卜算子 谱太白诗语作者简介

赵可 金代文学家。字献之,号玉峰散人。泽州高平(今山西高平)人。生卒年不详。少时赴考,在考场中戏书小词,为金主完颜亮所见,颇加赏识。贞元二年(1154)中进士。官至翰林直学士。著有《玉峰散人集》,今佚。诗入《中州集》,词入《中州乐府》。

卜算子 谱太白诗语翻译及注释

《卜算子 谱太白诗语》是元代赵可创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明月在青天,借问今时几。
但见宵从海上来,不觉云间坠。
流水古今人,共看皆如此。
惟愿当歌对酒时,长照金尊里。

诗意:
这首诗词以明亮的月光为开篇,诗人借问现在是几时。只见月亮从海上升起,仿佛不经意间从云间降落。流水在古今中流淌,所有人都能共同感受到这一景象。诗人唯愿在歌唱和饮酒的时刻,让这明亮的月光长久地照耀在金酒杯里。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了明亮的月光,展现了诗人对自然景色的赞美和感慨。诗人通过对月亮的描绘,暗示了人们对时间流逝的无奈和感慨。月亮从海上升起,又不经意间降落,象征时间的流转,让人感叹时光的短暂和不可捉摸性。

诗中的流水象征着历史的长河,流水古今人,说明人们在不同的时代中都能欣赏到相似的景色和感受到时间的流逝。这种景象的共通性让人感慨万千,也突出了人类的共同体验和情感。

最后两句表达了诗人的愿望,他希望在歌唱和品酒的时刻,能够和朋友们一起欣赏明亮的月光。长照金尊里意味着把明月的光芒永远留在金酒杯中,象征着美好时光的延续和珍惜。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然景色和时间流逝的感慨,同时表达了对美好时光和友谊的向往和珍视。它展现了元代诗人赵可细腻的情感和对自然的敏感,给人以深思和共鸣。

卜算子 谱太白诗语拼音读音参考

bǔ suàn zǐ pǔ tài bái shī yǔ
卜算子 谱太白诗语

míng yuè zài qīng tiān, jiè wèn jīn shí jǐ.
明月在青天,借问今时几。
dàn jiàn xiāo cóng hǎi shàng lái, bù jué yún jiān zhuì.
但见宵从海上来,不觉云间坠。
liú shuǐ gǔ jīn rén, gòng kàn jiē rú cǐ.
流水古今人,共看皆如此。
wéi yuàn dāng gē duì jiǔ shí, zhǎng zhào jīn zūn lǐ.
惟愿当歌对酒时,长照金尊里。


相关内容11:

巫山一段云 长湍石壁

踏莎行 题巫峡云涛图用王国器韵 铁网珊瑚书

巫山一段云 洞庭秋月

巫山一段云 白岳晴云

满庭芳 己卯七月十一日得颖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 失调名 促段功归 尧山堂外纪卷七十四
    风卷残云,九霄冉冉逐。龙池无偶,水云一片绿。寂寞倚屏帏,春雨纷纷促。蜀锦半床闲,鸳鸯独自宿......
  • 鹧鸪天 赞亨公 泰山志卷十八,载长清县灵严
    气象轩昂忠政多。轻财重事无如他。僧堂全管数千贯,移塔舍钱念百过。无缝罅,妙祥和。佳声浩浩占......
  • 苏武慢
    有酒无肴,柰何良夜,客有鲈鱼相惠。如此山川,几何日月,三国竟成何事。目断风帆,江空岁晚,觅......
  • 定风波
    癸户云封运卦爻卦。剔开灵穷虎龙交。卯上行来真见酉,昆高。金翁轮线钓琼鳌。道德清通明法海,万......
  • 锦堂春 西湖
    水漫汀洲新绿,云开崦嶂微青。残红不见成阴后,??寂无声。笑傲坡公一梦,风流杜牧三生。西湖依旧......
  • 临江仙
    游历都京并府郡,更兼县镇坊村。并无术法没谈论。一般真个好,六业铁声浑。莫*时时清韵响,人人......