字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-02-04

清平乐

宋代  吴则礼  

清平乐  

晨辉初转。
拜舞金銮殿。
想见对敭符睿春,天语丁宁见晚。
雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。
金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。

清平乐翻译及注释

《清平乐·晨辉初转》是一首宋代的诗词,作者是吴则礼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晨辉初转,
清晨的光辉初次转动,
拜舞金銮殿。
我向金銮殿跪拜献舞。
想见对敭符睿春,
渴望见到对敌的将领符睿春,
天语丁宁见晚。
希望他能够平安地回来,
雍容玉笋班聊,
那些高贵的人们以优雅的姿态聚在一起,
功名早上凌烟。
他们早早就在朝廷中崭露头角,
金鼎刀圭莫惜,
不要吝惜金鼎和刀圭,
愿随鸡犬升仙。
我愿意随着他们一同成为仙人,即使只是鸡犬。

这首诗词描绘了一个清晨的场景,作者以自己的视角表达了对将领符睿春的思念和对功名的向往。金銮殿是皇帝的居所,拜舞金銮殿意味着对皇权的向往和追求。对敭符睿春代表了对英雄将领的羡慕和敬佩。雍容玉笋班聊描绘了那些在朝廷中有地位的人们的风采和聚会场景。金鼎和刀圭是象征权势和尊贵的物品,作者希望将它们用于追求功名。最后,愿随鸡犬升仙表达了作者愿意放下一切,追求仙境的心愿。

这首诗词通过对清晨场景的描绘,展现了作者对功名和权势的渴望,同时也流露出对将领和高贵人士的向往和羡慕之情。通过对不同象征物的运用,诗词表达了作者对仕途和仙境的追求,同时也反映了宋代社会中的价值观和人们对权力和地位的追求。整首诗词情感丰富,意境深远,是一首充满渴望和追求的佳作。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

chén huī chū zhuǎn.
晨辉初转。
bài wǔ jīn luán diàn.
拜舞金銮殿。
xiǎng jiàn duì yáng fú ruì chūn, tiān yǔ dīng níng jiàn wǎn.
想见对敭符睿春,天语丁宁见晚。
yōng róng yù sǔn bān liáo, gōng míng zǎo shàng líng yān.
雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。
jīn dǐng dāo guī mò xī, yuàn suí jī quǎn shēng xiān.
金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。


相关内容11:

春日独酌

都梁八首

长歌行

蝶恋花

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    今日行人去果州,倾城出送旧遨头。...
  • 褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千为群
    广州奇禽鸿鹄群,劲羽长翼飞蔽云。啸俦命侣自共职,饮水棲林余不闻。今年飞蝗起东国,所过田畴畏......
  • 句
    千载登真谢自然,半山遗迹号金泉。...
  • 长寿乐
    微寒应候。望日远六远,阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回瑶斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠......
  • 别零陵
    零陵讵中邦,道阻五千里。我以放逐来,本非心乐只。身止高山巅,忽忽弥半祀。人情久自亲。况复多......
  • 于飞乐
    休休得也,只消更、一朵荼蘼。...