字典帮 >古诗 >惜春诗意和翻译_明代诗人于谦
2026-04-09

惜春

明代  于谦  

无计留春住,从教去复来。
明年花更好,只是老相催。

惜春作者简介

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

惜春翻译及注释

《惜春》是明代文学家于谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无计留春住,从教去复来。
明年花更好,只是老相催。

诗意:
这首诗词表达了对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗人觉得春天离去的太快,无法留住它,只能让它去,然后再回来。他期待明年的春天花更加美丽,但同时他也意识到老去的压力不断催促着他。

赏析:
《惜春》以简洁明快的语言描绘了诗人对春天的眷恋和对光阴流逝的感叹。第一句“无计留春住,从教去复来”表达了诗人对春天短暂停留的无奈,他希望春天能够永远留在身边,但现实却让他无法做到。第二句“明年花更好,只是老相催”则展现了诗人对未来的期待和对时间流逝的担忧。诗人希望明年的春天会更加美好,但同时也感受到年岁的增长所带来的压力和不可逆转的老去。

这首诗词通过简短的文字传达了诗人对光阴流逝的深切感受,表达了人们常常感叹时光无情、岁月不饶人的主题。诗人对春天的珍惜和对年老的焦虑在诗中相互映衬,给人以深思。这首诗词情感真挚,表达了人们对美好时光的向往和对逝去时光的惋惜,使读者在感慨岁月的同时也思考生命的意义和价值。

惜春拼音读音参考

xī chūn
惜春

wú jì liú chūn zhù, cóng jiào qù fù lái.
无计留春住,从教去复来。
míng nián huā gèng hǎo, zhǐ shì lǎo xiāng cuī.
明年花更好,只是老相催。


相关内容11:

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹

四块玉

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

中秋夜吴江亭上对月,怀前宰张子野及寄君

春夜留别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 有感 其一
    江湖成独客,风雨过重阳。白发悬明镜,青山隔草堂。野花留别恨篱菊静年芳。闻说陶元亮,凄凉五柳......
  • 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
    久矣忘荣辱,今兹一死生。理明心自裕,神定气还清。欲了男儿事,几无妻子情。出门天宇阔,一笑暮......
  • 松江长桥未明观渔
    曙光东向欲胧明,渔艇纵横映远汀。涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星。鸣根莫触蛟龙睡,举网时闻鱼......
  • 拟行路难
    剉蘖染黄丝。黄丝历乱不可治。昔我与君始相值。尔时自谓可君意。结带与我言。死生好恶不相置。今......
  • 又
    暑往钟山阿,岩幽清兴多。薰风自南发,森松鸣弦歌。玄猿啸白日,丹凤巢桐柯。灵芝秀深谷,祥云盛......
  • 浣溪沙
    雨过残红湿未飞。珠帘一行透斜晖。游蜂酿蜜窃香归。金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微。一春须有忆......