字典帮 >古诗 >出守桐庐道中十绝诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2026-02-03

出守桐庐道中十绝

宋代  范仲淹  

陇上带经人,金门齿谏臣。
雷霆日有犯,始可报君亲。

出守桐庐道中十绝作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

出守桐庐道中十绝翻译及注释

《出守桐庐道中十绝》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇上随同经过的人,
金门之下劝谏君臣。
雷霆若有触犯之日,
那时才可向君报告亲情。

诗意:
这首诗词表达了范仲淹作为一位官员的忠诚和责任感。他描述了自己出守桐庐道途中与经过的人交往,并提到了金门之下劝谏君臣的场景。诗中的"雷霆"象征着国家的法律和道德准则,范仲淹表示只有当雷霆触犯时,他才会向君臣报告亲情,即在国家利益和忠诚之间,他毫不犹豫地选择了国家的利益。

赏析:
范仲淹的这首诗词以简练的语言表达了他的忠诚和担当精神。他通过描述自己在桐庐道上与经过的人交往,展示了自己身为官员的谦和和亲民的态度。提到的"金门"指的是官员的门户,而"劝谏君臣"则体现了他对国家事务的关心和参与。

诗中的"雷霆"象征了国家的法律和正义,范仲淹表示只有当雷霆触犯时,他才会向君臣报告亲情。这表明他将国家利益置于个人情感之上,坚持忠诚于国家,并愿意承担起劝谏和报告的责任。这种忠诚和责任感是范仲淹作为一位官员的品质所在。

整首诗以简洁有力的语言表达了范仲淹的心声,突出了他的忠诚和为国家尽职尽责的态度。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代士人的为官之道和忠诚精神,具有一定的时代意义。

出守桐庐道中十绝拼音读音参考

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué
出守桐庐道中十绝

lǒng shàng dài jīng rén, jīn mén chǐ jiàn chén.
陇上带经人,金门齿谏臣。
léi tíng rì yǒu fàn, shǐ kě bào jūn qīn.
雷霆日有犯,始可报君亲。


相关内容11:

题雩都华严寺

水调歌头

情诗其四


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋胡行 其二
    愿登泰华山,神人共远游。愿登泰华山,神人共远游。经历昆仑山,到蓬莱。飘遥八极,与神人俱。思......
  • 菩萨蛮
    宝函钿雀金鹦鹏,沉香阍上吴山碧。杨柳又如丝,驿桥春雨时。画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝......
  • 蝶恋花
    独向沧浪亭外路,六曲栏干,曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕,月中并作濛濛雾。一片流云无觅处,云里......
  • 题三义塔
    奔霆飞熛歼人子,败井残垣剩饿鸠。偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共......
  • 悼丁君
    如磐夜气压重楼,剪柳春风道九秋。瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘。...
  • 乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿
    苞枿黑对矣,惟根之蟠。弥巴蔽荆,负南极以安。曰我旧梁氏,辑绥艰难。江汉之阻,都邑固以完。圣......