字典帮 >古诗 >渊明携酒图诗意和翻译_宋代诗人梁栋
2026-02-05

渊明携酒图

宋代  梁栋  

渊明无心云,才出便归岫。
东皋半顷秫,所种不常有。
苦恨无酒钱,闲却持杯手。
今朝有一壶,携之访亲友。
惜无好事人,能消几壶酒。
区区谋一醉,岂望名不朽。
闲吟篱下菊,自传门前柳。
试问刘寄奴,还识此人不。

渊明携酒图翻译及注释

《渊明携酒图》是一首宋代诗词,作者是梁栋。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渊明无心云,才出便归岫。
东皋半顷秫,所种不常有。
苦恨无酒钱,闲却持杯手。
今朝有一壶,携之访亲友。
惜无好事人,能消几壶酒。
区区谋一醉,岂望名不朽。
闲吟篱下菊,自传门前柳。
试问刘寄奴,还识此人不。

诗意:
这首诗描述了渊明(据说是指东汉末年的大文学家陶渊明)携带一壶酒,游历访友的情景。诗人表达了对金钱困扰的苦恼,但他决定用少量的酒来寻求片刻的快乐。他也承认自己的愿望只是为了短暂的醉意,而并不追求名利。最后,诗人引发了对友人刘寄奴的询问,想知道他是否还记得自己。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个贫困但乐观的形象。诗人渴望喝酒,却因为没有足够的金钱而感到苦恼。然而,他并不沮丧,而是选择用少量的酒来享受自己的时间。这种乐观向上的态度和对物质享受的淡泊态度是这首诗的主题之一。诗人表达了对名利的不追求,相反,他更注重自己内心情感的体验。诗中的菊花和柳树是中国文化中常见的意象,表达了诗人淡泊名利、追求自我境界的心态。

整首诗情感真挚、意境深远,通过简洁而准确的语言,抒发了诗人对物质困扰的无奈和对精神追求的坚持。这首诗具有一定的哲理性和寓意,传达了诗人对简朴生活和内心自由的向往,以及对人际关系中真挚友谊的呼唤。

渊明携酒图拼音读音参考

yuān míng xié jiǔ tú
渊明携酒图

yuān míng wú xīn yún, cái chū biàn guī xiù.
渊明无心云,才出便归岫。
dōng gāo bàn qǐng shú, suǒ zhǒng bù cháng yǒu.
东皋半顷秫,所种不常有。
kǔ hèn wú jiǔ qián, xián què chí bēi shǒu.
苦恨无酒钱,闲却持杯手。
jīn zhāo yǒu yī hú, xié zhī fǎng qīn yǒu.
今朝有一壶,携之访亲友。
xī wú hǎo shì rén, néng xiāo jǐ hú jiǔ.
惜无好事人,能消几壶酒。
qū qū móu yī zuì, qǐ wàng míng bù xiǔ.
区区谋一醉,岂望名不朽。
xián yín lí xià jú, zì zhuàn mén qián liǔ.
闲吟篱下菊,自传门前柳。
shì wèn liú jì nú, hái shí cǐ rén bù.
试问刘寄奴,还识此人不。


相关内容11:

贺新郎

朝中措

寿宗室

兰陵王

法曲献仙音


相关热词搜索:
热文观察...
  • 最高楼
    蹇驴缓跨,迢递至京城。当此际,正芳春。芹泥融暖飞雏燕,柳条摇曳韵鹂庚。更那堪,迟日暖,晓风......
  • 饯魏州判鹏举
    松下吟哦几唱酬,却携螃蟹饯监州。稳挑书担去环碧,频寄诗筒来雪舟。毕姓弟兄千里月,故山泉石一......
  • 送馀姚知县陈最寺丞
    需头章薦重,方底诏除荣。人比鸣琴令,官参梦马卿。菰烟吴地景,涛鹭浙江程。美政应天报,姚虞旧......
  • 题汪水云诗十首
    八盘九曲已荒凉,四圣三贤半在亡。乍见少年犹眼缬,只缘山色与湖光。...
  • 句
    蜀道盘纡去不迷,故园犹在武阳西。...
  • 点绛唇
    黄帽棕鞋,出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。马首山多,雨外青无色。谁禁得。残鹃孤驿。扑......