字典帮 >古诗 >光风霁月亭诗意和翻译_宋代诗人储泳
2026-02-03

光风霁月亭

宋代  储泳  

一段风流出自然,中和气候嫩凉天。
百年心事无人会,付茅亭半吕仙。

光风霁月亭翻译及注释

《光风霁月亭》是宋代文人储泳创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《光风霁月亭》
朝代:宋代
作者:储泳

一段风流出自然,
中和气候嫩凉天。
百年心事无人会,
付茅亭半吕仙。

中文译文:
一段风景美丽自然,
调和了气候的嫩凉天空。
百年的心事无人能懂,
留在茅亭中的半仙吕氏。

诗意和赏析:
《光风霁月亭》以简洁明快的语言描绘了一幅宜人的自然景观,表达了诗人对自然的赞美与感叹,以及内心深处的孤独和无奈之情。

诗的开头,诗人用“一段风流出自然”来形容眼前的风景美丽而自然,表达了对大自然的赞美之情。接着,诗人运用“中和气候嫩凉天”来形容气候的温和与宜人,使读者感受到了和煦的氛围。

然而,诗的下半部分,诗人转而表达了内心的孤独和心事无人能懂的悲凉。诗句“百年心事无人会”道出了诗人内心深处的秘密和苦闷,暗示了他的心事难以启齿、无人分享。最后一句“付茅亭半吕仙”则描写了诗人将自己的心事寄托在茅亭中,将自己比作半仙吕氏,寓意着他将内心的苦痛和渴望寄托于这个世俗尘嚣之外的清幽之地。

整首诗词通过对自然景观的描绘和内心情感的反思,展现了诗人对自然之美的赞美和对现实生活的矛盾感受。这种内外对比的手法使得诗词更具有思想性和意境感,同时也折射出了宋代文人的情感体验和人生哲思。

光风霁月亭拼音读音参考

guāng fēng jì yuè tíng
光风霁月亭

yī duàn fēng liú chū zì rán, zhōng hé qì hòu nèn liáng tiān.
一段风流出自然,中和气候嫩凉天。
bǎi nián xīn shì wú rén huì, fù máo tíng bàn lǚ xiān.
百年心事无人会,付茅亭半吕仙。


相关内容11:

慈济庵二首

入山二首

述怀

苔钱

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏日金陵制幕即事
    早来留得气清明,吏振军书课日程。秉烛搀先书押了,闲欹凉枕数残更。...
  • 和祖择之学士袁州庆丰堂十咏
    洗竹遥出日,流泉到曲池。可怜波万顷,黾勉对沦漪。...
  • 柬藏一
    灵竺山前满迳苔,游春车马可曾来。共君便欲携尊去,一树海棠花正开。...
  • 南楼怀古五首
    茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边。烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船。寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜......
  • 潇湘寺
    古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。藓封岩石老,松落井泉香。采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。主僧同里社,十岁已......
  • 句
    月入星辰大,山明天地秋。...