字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-02-04

即事

宋代  楼钥  

雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤绕树颠。
人情兼物态,只合付天然。

即事翻译及注释

《即事》是一首宋代楼钥创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文:

雨外山光淡,
烟中草色鲜。
断桥依古岸,
流水自斜川。
紫椹余桑表,
青藤绕树颠。
人情兼物态,
只合付天然。

诗词的中文译文如下:

雨中山光昏暗,
烟里草色鲜明。
断桥依附古岸,
流水自斜的川。
紫椹丛中的桑树显眼,
青藤纠缠树梢颠簸。
人情和物态相交融,
只适应自然的本真。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了作者对自然的观察和感悟。作者以雨中山光昏暗、烟里草色鲜明的描写方式,展现了大自然的美妙和多样性。断桥依附在古老的岸边,流水自然而然地沿着斜向的川流。紫椹丛中的桑树和青藤缠绕在树梢上,展示了自然界中生命的繁荣和生机。

诗词的最后两句表达了作者对人与自然的关系的思考。人情和物态相互融合,只有符合自然的本真才能得到和谐。这种和谐的观点体现了作者对自然的敬畏和推崇,同时也提醒人们应该以天然的方式去应对和适应人生的各种变化和境遇。

整体而言,这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色,通过自然景色的表现和对人与自然关系的思考,表达了作者对自然之美的赞美和对人生哲理的思索。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

yǔ wài shān guāng dàn, yān zhōng cǎo sè xiān.
雨外山光淡,烟中草色鲜。
duàn qiáo yī gǔ àn, liú shuǐ zì xié chuān.
断桥依古岸,流水自斜川。
zǐ shèn yú sāng biǎo, qīng téng rào shù diān.
紫椹余桑表,青藤绕树颠。
rén qíng jiān wù tài, zhǐ hé fù tiān rán.
人情兼物态,只合付天然。


相关内容11:

水心即事六乎兼谢吴民表宣义

雪夜黄州城下

丽人行

喜雨

即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜晴
    西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。起看垅首禾无害,见说溪头水......
  • 听郑三弹双韵子歌
    寒窗积雪生虚明,玉壶风折层檐冰。朱霞秀色妙公子,理弦灯下声亭亭。游丝两两挂孤月,双声应手无......
  • 春晚
    桑柘枝头一一空,林峦放出画屏风。鹭鸶惊晚归飞急,零乱昏烟一抹中。...
  • 蒿
    驼峰彘脔蹯取熊,百金不满箸下供。朱门人物多伟岸,一字不识神氏蒙。深林蒿荠最强项,不肯失身羔......
  • 寿李参政壁
    青年老仙紫云旄,函关西度天风高。手携拄下五千卷,来擅一世文章豪。玻璃江头梅欲蕾,蟆颐山麓寒......
  • 谢潘端叔惠红梅
    旧见寒花蜡蔕红,宁知泌入雪肤中。绝怜金谷佳人坠,到地余香散晓风。...