字典帮 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人石延年
2026-02-02

偶成

宋代  石延年  

年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
仰天大知出门去,独对春风舞一场。

偶成作者简介

石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代诗人石延年创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年去年来来去忙,
为他人作嫁衣裳。
仰天大知出门去,
独对春风舞一场。

诗意:
这首诗词描绘了诗人石延年对生活的感慨和思考。诗中表达了岁月的匆忙和辛劳,诗人似乎一直在为别人忙碌,制作嫁衣婚纱。然而,在这繁忙的生活中,他抬头仰望苍天,意识到宇宙的广阔和深邃。最后,他独自面对春风,表达了一种独立自由的心态,舞动自己的人生。

赏析:
1. 诗人的生活忙碌而辛劳,用"年去年来来去忙"来表达时间的流逝和生活的繁忙,增强了读者对时间的感知和对诗人经历的体验。
2. "为他人作嫁衣裳"意味着诗人一直在为他人付出和服务,暗示了他在社会中的角色和责任。这种付出可能是对他人幸福的贡献,也可能是自己的牺牲和奉献。
3. 在"仰天大知出门去"这句中,诗人抬头仰望苍天,感受到宇宙的广袤和深邃,体验到人生的微小和无常,进而对自己的生活和处境有了更深的思考。
4. "独对春风舞一场"表达了诗人一种独立自由的心态,他在生活的繁忙中找到了自己的空间和快乐。面对春风,他独自舞动,象征着他对生活的积极态度和对自由的追求。

总体上,这首诗词通过对时间的感知、对社会角色的思考和对自由追求的表达,展现了诗人石延年对生活的独特见解和感慨,同时也给予读者一种启迪和思考的机会。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

nián qù nián lái lái qù máng, wèi tā rén zuò jià yī shang.
年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
yǎng tiān dà zhī chū mén qù, dú duì chūn fēng wǔ yī chǎng.
仰天大知出门去,独对春风舞一场。


相关内容11:

忆少年

马上口占送九舅入京城亲联句

北仙吕·一半儿

题临兰亭序


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题丁慕琴绘黛玉葬花图
    收拾残红意自勤,携锄替筑百花坟。玉钩斜畔隋家塚,一样千秋冷夕曛。...
  • 句
    肯伴白云休。...
  • 夜抵枞阳
    轻帆挂与白云来,棹击中流天倒开。五月江声千里客,夜深同到射蛟台。...
  • 卖书祀母
    母没悲今日,儿贫过昔时。人间无乐岁,地下共长饥,白水当花荐,黄粱对雨炊。莫言书寡效,今已慰......
  • 入涌泉道中
    舟行如叶泛长川,解水吴儿力可全。风急辄先千浪破,岸欹能把一{上竹下亶}牵。湖沈日影山头画,云......
  • 夏日书帐
    帘幕风微日正长,庭前一片芰荷香。人传郎在梧桐树,妾愿将身化凤凰。...