字典帮 >古诗 >灵台镇赠丘岑中丞诗意和翻译_唐代诗人窦庠
2026-01-31

灵台镇赠丘岑中丞

唐代  窦庠  

晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。
近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。

灵台镇赠丘岑中丞翻译及注释

《灵台镇赠丘岑中丞》是唐代窦庠创作的一首诗词。该诗以描绘天山雪景为引子,展示了边塞军事繁忙的景象,同时表达了对亲友离别的思念之情。

这首诗词的中文译文如下:
晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。
近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。

诗词通过“晓日天山雪半晴”的描绘,展现了天山山脉上初春的雪景。晨光照射下,天山山脉的雪半融化,形成一片晴朗的景象。诗词中提到“红旗遥识汉家营”,暗示着这座边塞城镇的军事要地。红旗可以被遥远的地方看到,表明士兵们正戍守在汉家的边境营地。

接下来的两句“近来胡骑休南牧,羊马城边春草生”则表达了作者对友人离别的思念之情。由于边境的安定,胡骑已停止南下的牧马生活,而在城边的春草已经繁茂。这里不仅仅是描述了城边的景色,还表达了作者对友人的思念之情。

整首诗词通过对边塞地区的雪景和军事景象的描绘,抒发了作者对友人的离别之情。通过描写大自然的景色和人类的生活,将诗词中融入了对情感的抒发,展现了唐代边塞文学的特点。

灵台镇赠丘岑中丞拼音读音参考

líng tái zhèn zèng qiū cén zhōng chéng
灵台镇赠丘岑中丞

xiǎo rì tiān shān xuě bàn qíng, hóng qí yáo shí hàn jiā yíng.
晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。
jìn lái hú qí xiū nán mù, yáng mǎ chéng biān chūn cǎo shēng.
近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。


相关内容11:

送吕少府

送从侄滁州觐省

酬李端长安寓居偶咏见寄

送浑炼归觐却赴阙庭

留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别张员外
    木叶纷纷湘水滨,此中何事往频频。临风自笑归时晚,更送浮云逐故人。...
  • 桂城早秋
    远客惊秋早,江天夜露新。满庭惟有月,空馆更何人。卜命知身贱,伤寒舞剑频。猿啼曾下泪,可是为......
  • 少妇词
    坐惜年光变,辽阳信未通。燕迷新画屋,春识旧花丛。梦绕天山外,愁翻锦字中。昨来谁是伴,鹦鹉在......
  • 转应词
    边草,边草,边草尽来共老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。...
  • 酬白乐天刘梦得(一作尹河南酬乐天梦得)
    共称洛邑难其选,何幸天书用不才。遥约和风新草木,且令新雪静尘埃。临岐有愧倾三省,别酌无辞醉......
  • 送马尚书郎君侍从归觐太原
    玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬.从赏野邮静,献新秋果鲜。塞屯丰雨雪,虏帐失山川。遥想称觞后,唯当共被......