字典帮 >古诗 >雨望偶题诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-01

雨望偶题

宋代  赵蕃  

漠漠青山雨,霏霏白鹭烟。
诗材来远近,画本极中边。
流落虽天外,登临赖目前。
浮生才几日,此地欲三年。

雨望偶题作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

雨望偶题翻译及注释

诗词:《雨望偶题》
朝代:宋代
作者:赵蕃

漠漠青山雨,
霏霏白鹭烟。
诗材来远近,
画本极中边。
流落虽天外,
登临赖目前。
浮生才几日,
此地欲三年。

【中文译文】
茫茫的青山中飘着细雨,
稀稀疏疏的白鹭在腾起轻烟。
诗词的才华无论来自远方还是近处,
画册中的景色都极尽边际之美。
尽管身在他乡流浪,
但我登上高处却能眺望眼前的美景。
人生蜉蝣只有几天,
而我却愿意在这里停留三年。

【诗意和赏析】
《雨望偶题》这首诗描绘了一幅青山雨景,以及一片飞翔的白鹭与烟雾弥漫的景象。赵蕃通过这幅画面,表达了对自然美景的赞叹和对艺术创作的追求。

诗中的“漠漠青山雨”和“霏霏白鹭烟”运用了形象生动的描写手法,展示出细雨纷飞、白鹭翩翩的景象,给人以清新、淡雅的感觉。作者通过描绘自然景色,将读者带入了一个宁静而美丽的环境中。

诗的后半部分,作者谈及诗词和绘画的创作。他表达了诗词和绘画都能展现出远近之美,诗人和画家都能在创作中突破现实的局限,将远方和近处的美景融入作品之中。作者通过将诗词与绘画相比,强调了艺术的多样性和无限可能性。

在最后两句中,赵蕃表达了对短暂人生的思考。他说“浮生才几日,此地欲三年”,意味着人生如梦,短暂而脆弱,但他愿意在这片美景中停留更久,这种愿望也可理解为对美好事物的珍惜和渴望。

整首诗以简洁、清新的语言描绘了一幅自然景色,展示了作者对美的敏感和对艺术的热爱。通过对自然和艺术的描绘,诗人抒发了自己的情感和思考,使读者在阅读中感受到诗人的情绪和意境。

雨望偶题拼音读音参考

yǔ wàng ǒu tí
雨望偶题

mò mò qīng shān yǔ, fēi fēi bái lù yān.
漠漠青山雨,霏霏白鹭烟。
shī cái lái yuǎn jìn, huà běn jí zhōng biān.
诗材来远近,画本极中边。
liú luò suī tiān wài, dēng lín lài mù qián.
流落虽天外,登临赖目前。
fú shēng cái jǐ rì, cǐ dì yù sān nián.
浮生才几日,此地欲三年。


相关内容11:

次韵黄子耕因任伯起见寄之作

次王照邻韵二首

子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵

诗悼路钤舍人德久潘公

湖州舟中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵
    纷纷春来华,渺渺动行迈。浮川向吴会,走陆转江介。酒勤三酹爵,礼重百其拜。既慰推迁悲,亦劳驱......
  • 题新乐铺铺在滩头
    朝烟山蒙蒙,暮霭山{上四下暮}{上四下暮}。穷日作山行,而不见山色。投昏宿此舍,乞晓动前辙。归......
  • 正月二十二日晚过袁父
    篱落桃花小破红,野田细雨又微风。莫嗤款段行难进,正要寻诗漠漠中。...
  • 读东坡和陶诗
    食已无余事,坡诗信手繙。飘零落蛮蜑,收拾重玙璠。未易穷关键,才能味语言。向来陶谢并,今日要......
  • 曾相士约过意钓答以绝句
    为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。归来十日未一往,聊待萧然雨后时。...
  • 送吴提刑赴召三首
    只道边城狱讼稀,那知亦有造空为。不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺。已矣榜敲成俗吏,怀哉香火奉......