戏答晁深道乞消梅二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚

北客未尝眉自颦，南人夸说齿生津。
磨钱和蜜谁能许，去蒂供盐亦可人。

戏答晁深道乞消梅二首作者简介

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

戏答晁深道乞消梅二首翻译及注释

《戏答晁深道乞消梅二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北方的客人很少皱眉头，
南方的人夸说他们的牙齿有口水。
磨成钱和蜜谁能答应，
去掉梅子的核也能供应盐给人。

诗意：
这首诗词以戏谑的口吻回答了晁深道的乞求。晁深道可能是向黄庭坚借钱或者乞求其他物品，而黄庭坚则以诗词作为回应，调侃了晁深道的请求。诗词中通过对北方和南方人的对比，描绘了北方客人不易皱眉的形象，同时夸张地形容南方人的口水多。接着，黄庭坚以幽默的方式表达了他无法答应晁深道的请求，无论是将物品磨成钱和蜜，还是去掉梅子的核供应盐都是不切实际的。

赏析：
这首诗词以幽默的口吻戏谑了诗人的朋友晁深道的乞求。通过对北方和南方人的对比，诗人描绘了北方客人淡定从容的形象，与南方人相比，他们很少皱眉头。而诗中夸张地形容南方人的口水多，既是对南方人物理特征的夸张描绘，也可以理解为南方人热情豪爽的性格特点。接下来，诗人以调侃的语气表示无法满足晁深道的请求，无论是将物品磨成钱和蜜，还是去掉梅子的核供应盐都是不现实的想法。整首诗词以幽默、夸张的方式表达了诗人对晁深道请求的拒绝，展示了黄庭坚机智幽默的才华。