字典帮 >古诗 >访友人溪居诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2026-02-08

访友人溪居

宋代  赵汝鐩  

数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。
后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。

访友人溪居翻译及注释

《访友人溪居》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

数间屋子压溪光,
百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧,
鸭皆睡日绿头藏。

后园遣仆锄冬笋,
隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚,
苦留夜话对胡床。

译文:
几间房屋倚着溪水的光芒,
一百多棵高大的松树排成一行翠绿。
仙鹤停在朱顶的琴旁倾听音乐,
鸭子们则静静地藏着绿色的头在河中沉睡。

园中的仆人被派去锄除冬天的笋苗,
对岸有僧人乘船穿越田野。
天色已经黄昏,回家已经很晚,
我苦苦地留宿,与友人在胡床上夜谈。

诗意:
《访友人溪居》描绘了一个美丽幽静的溪畔景象,展示了自然与人文的和谐共生。诗中通过描写屋子、溪水、松树、鹤和鸭等元素,表达了宁静、和谐、宜人的山水之境。同时,诗中也透露出友情的珍贵和宴会的欢乐,表达了诗人对友人的思念和对友情的珍重。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写展现了诗人对友情和自然环境的关注和赞美。诗中的溪水、松树和鸟鸭等元素都有着鲜明的形象,给人以清新宜人的感觉。通过描写鹤听琴、鸭沉睡等生动景象,诗人展示了宁静和谐的氛围。

诗的后半部分,诗人通过描写园中仆人锄冬笋、隔岸寻僧等情节,增加了故事性和生活气息。而诗末的夜谈对胡床,则进一步表达了主人对友人的情谊和留客的情愿。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅自然与人情交融的美好画面,给人以闲适宜人的感受。通过自然景物和人情描写的结合,诗人抒发了对友情和自然的赞美,让读者感受到与自然和谐相处的宁静与舒适。

访友人溪居拼音读音参考

fǎng yǒu rén xī jū
访友人溪居

shù jiān wū zi yā xī guāng, bǎi shí qiáo sōng liè cuì xíng.
数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。
hè wèi tīng qín zhū dǐng cè, yā jiē shuì rì lǜ tóu cáng.
鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。
hòu yuán qiǎn pū chú dōng sǔn, gé àn xún sēng dù yě háng.
后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。
tiān sè huáng hūn guī yǐ wǎn, kǔ liú yè huà duì hú chuáng.
天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。


相关内容11:

六月雨十一首

次周尚书八首

寄魏佥判

十月十三日

和姚正字用赵信庵韵题召星馆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用坡仙梅花十韵·见梅
    水边林表几徘徊,索笑清尊不惮开。祗恐对花无好句,却成辜负一年来。...
  • 追和渊明贫土诗七首
    把书不释手,非志冕与轩。昔有董仲舒,三载不窥园。道味归肝脾,遑恤厨无烟。家贫未为贫,有书足......
  • 维舟
    望见人家了,犹须转一坳。寺从滩背出,船向柳边捎。问酒寻溪馆,呼儿解腊包。三杯亦径醉,世事且......
  • 寄西弟六首
    汝兄望汝撑门户,汝水耽书奈汝何。汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。...
  • 挽马枢密母段氏
    松罔新植泷丰碑,千古哀荣谁似之。训子断机霜雪冷,退朝犹绩月星戥。绿衣西府梅花落,素幄北堂萱......
  • 隐者
    卓庵远入深林去,生怕世人知得处。四边剩却许多云,重重塞断山前路。...