字典帮 >古诗 >病妇行诗意和翻译_明代诗人刘基
2026-02-04

病妇行

明代  刘基  

夫妻结发期百年,何言中路相弃捐。
小儿未识死别苦,哑哑向人犹索乳。
箱中探出黄金珥,付与孤儿买筼饵。
不辞瞑目归黄泥,泉下常闻儿夜啼。
低声语郎情不了,愿郎早娶怜儿小。

病妇行作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

病妇行翻译及注释

《病妇行》是明代刘基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夫妻结发期百年,
何言中路相弃捐。
小儿未识死别苦,
哑哑向人犹索乳。
箱中探出黄金珥,
付与孤儿买筼饵。
不辞瞑目归黄泥,
泉下常闻儿夜啼。
低声语郎情不了,
愿郎早娶怜儿小。

诗意:
这首诗词描绘了一位病重的妇人,在临终前对丈夫表达了深深的情感和殷切的期望。诗中展现了夫妻之间的深厚感情以及对子女的深爱和牵挂。妇人明白自己即将离开人世,但她的心思却始终放在了家人身上,特别是对尚未懂事的孩子表达了无尽的关爱。

赏析:
《病妇行》通过朴素的语言和真挚的情感,表达了家庭中的温情和亲情。诗中的妇人以自己临终前的所思所愿,展示了母亲对孩子的深深眷恋和无尽的牵挂。她用最后的力量,将珍贵的黄金珠宝给予孤儿,希望他们能得到照顾和温暖。妇人不计较自己的离去,而是关注着孩子们的未来和幸福,表达了对丈夫的期望,希望他能早日再婚,照顾好孩子们。

这首诗词虽然篇幅不长,却展现了作者对家庭、爱情和亲情的深刻思考。它以平实的语言表达了家庭之间的温情和牵挂,让人感受到生命中最真实而珍贵的情感。诗人通过细腻的描写,使读者在阅读时能够产生共鸣,思考人与人之间的关系以及生命的意义。

总之,《病妇行》以朴实的语言表达了作者对家庭、爱情和亲情的思考和感悟,展现了深沉的情感和家庭的温暖。这首诗词通过真挚的情感触动人心,使读者能够在感受家庭之爱的同时,思考和珍惜生命中最重要的东西。

病妇行拼音读音参考

bìng fù xíng
病妇行

fū qī jié fà qī bǎi nián, hé yán zhōng lù xiāng qì juān.
夫妻结发期百年,何言中路相弃捐。
xiǎo ér wèi shí sǐ bié kǔ, yā yā xiàng rén yóu suǒ rǔ.
小儿未识死别苦,哑哑向人犹索乳。
xiāng zhōng tàn chū huáng jīn ěr, fù yǔ gū ér mǎi yún ěr.
箱中探出黄金珥,付与孤儿买筼饵。
bù cí míng mù guī huáng ní, quán xià cháng wén ér yè tí.
不辞瞑目归黄泥,泉下常闻儿夜啼。
dī shēng yǔ láng qíng bù liǎo, yuàn láng zǎo qǔ lián ér xiǎo.
低声语郎情不了,愿郎早娶怜儿小。


相关内容11:

上云乐

竹枝歌(三首)

咏史(二十一首)

题释骖图

冶春口号(七首·寄昆山袁、吕、郭三才子)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题画鱼
    为爱濠梁乐有余,故拈兔颖写成图。秋风忽忆银丝鲙,肠断松江隔具区。...
  • 金盘美人
    昨夜金床喜,喜荐美人体。今日金盘愁,愁荐美人头。明朝使君在何处,溷中人溺血骷髅。君不见东山......
  • 题赵文敏公画松
    吴兴昔王孙,能画世莫及。观其二松图,矫若龙出蛰。蟠根破坤舆,拔萃滃原隰。胶加各轩翥,崱屴相......
  • 丙申二月别绍兴诸公
    劳生属时艰,将老萃忧牴。风尘隘九野,何土为乐国?兹邦控吴越,名胜闻自昔。湖山竞奇丽,物产亦......
  • 题并笛图
    北溟苍蟠赤有只,何年飞入昭阳里。王母抱其首,至尊抚其尾,爱之不啻如己子。时复娇嘶作宫徵,宁......
  • 览古四十二首(录三十四首)
    要离爇妻子,大盗空沽名。峨峨南文山,光焰日月青。妇义终一醮,臣道无改要。宁戴一天死,不载二......