字典帮 >古诗 >冬至日独游吉祥寺诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2026-02-04

冬至日独游吉祥寺

宋代  苏轼  

井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子,不是花时肯独来。

冬至日独游吉祥寺作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

冬至日独游吉祥寺翻译及注释

《冬至日独游吉祥寺》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冬至日独自去吉祥寺,
井底微弱的阳光是否回来,
寒冷的雨淋湿了干瘪的蔬菜。
有哪个人比得上苏子,
不是花开的时候才愿独自来。

诗意:
这首诗词描述了苏轼在冬至这一天独自游览吉祥寺的场景。诗中通过描绘井底微弱的阳光和被寒冷雨水淋湿的萧萧寒枯的蔬菜,表达了冬至时节的寒冷和萧瑟。同时,苏轼以自己为对比,认为除了他自己,没有人像他一样,不只是在花开时节才愿意独自出游。

赏析:
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过对细枝末节的描写,展现了冬至时节的凄凉和寒冷。井底微阳回未回的描绘,突出了阳光的稀少和微弱,与冬至这一寒冷的节气相呼应。同时,萧萧寒雨湿枯荄的描写,通过对蔬菜的形象描绘,进一步凸显了冬季荒凉的景象。诗词的后两句以苏轼自比的方式,表达了他与众不同的心境和独立的品味,强调了他在平凡中的独特性。整首诗通过冷静而深入的描写,展示了苏轼对自然景色的敏感和独特的情感表达,同时也反映了他个性独立、追求独特的审美趣味。

冬至日独游吉祥寺拼音读音参考

dōng zhì rì dú yóu jí xiáng sì
冬至日独游吉祥寺

jǐng dǐ wēi yáng huí wèi huí, xiāo xiāo hán yǔ shī kū gāi.
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。
hé rén gèng shì sū fū zǐ, bú shì huā shí kěn dú lái.
何人更似苏夫子,不是花时肯独来。


相关内容11:

座上复借韵送岢岚军通判叶朝奉

沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅

谢人惠云巾方舄二首

和欧阳少师会老堂次韵

观棋?并引?


相关热词搜索:
热文观察...
  • 无题?此为白居易诗?
    引手攀红樱,红樱落如线。仰首看红日,红日走如箭。年光与时景,顷刻互衰变。何当血肉身,安得常......
  • 五色雀?并引?
    .海南有五色雀,常以两绛者为长,进止必随焉,俗谓之凤凰,云久旱而见辄雨,潦则反是。吾卜居儋......
  • 送惠州监押
    一声鸣?一作鸿?雁破江云,万叶梧桐卷露银。我自飘零是羁旅,更堪秋晚送行人。...
  • 观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?
    朝阳岩前不结庐,下眺江水百步余。春泉溅溅出乳窦,青莎白石半洿途。不到津头二三日,谁知江水涨......
  • 次韵子由所居六咏
    东斋手植柏,今复几尺长。知有桓司马,榛茅为遮藏。近闻南台松,新枝出余僵。年来此怀抱,岂复惊......
  • 过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃
    天师化去知何在,玉印相传世共珍。故国子孙今尚死,满山秋叶岂能神。真人已不死,外慕堕空虚。犹......