字典帮 >古诗 >送僧归饶阳诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2026-04-11

送僧归饶阳

宋代  释智圆  

执手离亭暮,言归思不禁。
故乡千里外,为客十年心。
帆影寒江静,猿啼雪峤深。
饶阳泉石在,讲退自堪吟。

送僧归饶阳翻译及注释

《送僧归饶阳》是一首宋代诗词,作者是释智圆。这首诗描绘了离别时的情景和对故乡的思念之情,表达了诗人十年为僧的身份所带来的无尽离愁。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

执手离亭暮,
言归思不禁。
故乡千里外,
为客十年心。

诗人在离别的黄昏,与离别的对象相互握手,彼此不能言说,内心的思念之情无法抑制。诗人的故乡离此千里之遥,他身为僧侣已经离开了故土十年之久,但他对故乡的思念并未减少。

帆影寒江静,
猿啼雪峤深。
饶阳泉石在,
讲退自堪吟。

诗中描绘了一幅寒江孤帆的景象,江面静谧无声。在雪覆的高山深处,猿猴的啼声回荡。饶阳的泉水和石头依然存在,可是诗人却已经离开了那里。诗人对这些景物的描述暗示着他曾经的归属和离去,这些景物成为他内心深处的回忆与思念。而他的离去也使得这些景物的存在变得更加珍贵,值得他再次吟咏回忆。

这首诗抒发了诗人离乡别井、漂泊他乡的心情,以及对故乡的思念之情。通过描绘离别时的情景和对故乡的回忆,诗人表达了他内心深处的离愁和对家乡的无尽思念。这种离愁与思念穿越时间和空间的界限,使得诗人在他的心灵世界中重拾故乡的记忆,并将这些珍贵的回忆化为了动人的诗句。

送僧归饶阳拼音读音参考

sòng sēng guī ráo yáng
送僧归饶阳

zhí shǒu lí tíng mù, yán guī sī bù jīn.
执手离亭暮,言归思不禁。
gù xiāng qiān lǐ wài, wèi kè shí nián xīn.
故乡千里外,为客十年心。
fān yǐng hán jiāng jìng, yuán tí xuě jiào shēn.
帆影寒江静,猿啼雪峤深。
ráo yáng quán shí zài, jiǎng tuì zì kān yín.
饶阳泉石在,讲退自堪吟。


相关内容11:

岁暮北亭怀子京宛丘二首

自遣三首

七夕三首

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人

赠赵璞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什
    地僻诛茅后,堂幽搆厦馀。谁知冶城望,更作傅岩居。净供香厨饭,真籤蕊笈书。因公高世想,转忆旧......
  • 别墅冬霁
    宅隐羊昙墅,门连仲蔚蒿。衔杯思左蟹,舒啸忆东皋。楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。平生丘壑志,终愿寄......
  • 山堂落成招林处士
    搆厦当高巘,登临称遁仙。澄波寒浸郭,叠翠冷搘天。野艇浮残照,僧楼儭淡烟。此中无俗物,自可会......
  • 寄德聪师
    古院稽山下,幽栖厌客寻。机心禅外尽,诗思病来深。缾水寒澌结,杉风晚磬沉。他时若招隐,香火继......
  • 皇后阁端午帖子词
    魏井开冰洁,齐宫献服新。宫门无暑气,犹许艾为人。...
  • 书怀
    一锡任西东,孤怀孰与同。吟髭潜变白,人事旋成空。秋阁闲看月,寒窗卧听鸿。时将寂寥意,深夜寄......