字典帮 >古诗 >送十二兄还江西诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-01-31

送十二兄还江西

宋代  孔武仲  

匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。
剩收岳麓春前景,写入新诗胜画图。

送十二兄还江西翻译及注释

诗词:《送十二兄还江西》
朝代:宋代
作者:孔武仲

中文译文:
匣有青萍笥有书,
西风只影渡江湖。
剩收岳麓春前景,
写入新诗胜画图。

诗意和赏析:
这首诗是宋代孔武仲创作的《送十二兄还江西》。诗人通过细腻的描写和巧妙的构思,将送别之情与对自然景色的观察相结合,表达出深切的思念之情和对友谊的珍视。

诗的前两句写道:“匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。”这里的“匣有青萍”指的是收拾好的行囊,而“笥有书”则意味着装有书籍的箱子。诗人描绘了送行时的景象,描述了青翠的萍草、徐徐的西风和江湖之上氤氲的倒影,展现了离别时的凄凉和萧瑟之感。

接下来两句写道:“剩收岳麓春前景,写入新诗胜画图。”这里的“剩收”表示诗人留下了岳麓山的春景,将其描绘成一幅胜过画图的新诗。岳麓山是中国著名的山水胜地,孔武仲将自己所见所感融入诗中,以诗歌的形式表达对美景的赞美和对友情的怀念。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感。通过描绘自然景色和表达送别之情,诗人传达了对离别的痛苦和对友谊的珍视。诗中的意象和比喻使人们可以感受到作者深情的笔触和对美好事物的追求。这首诗以其深情、含蓄和充满诗意的表达方式,展现了宋代诗人的独特创作风格,使人们在阅读中产生共鸣和情感共鸣。

送十二兄还江西拼音读音参考

sòng shí èr xiōng hái jiāng xī
送十二兄还江西

xiá yǒu qīng píng sì yǒu shū, xī fēng zhǐ yǐng dù jiāng hú.
匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。
shèng shōu yuè lù chūn qián jǐng, xiě rù xīn shī shèng huà tú.
剩收岳麓春前景,写入新诗胜画图。


相关内容11:

藤杖赠张从道

阁下观岘山图

入鄢陵界

君表自西林还城中以诗二首为别

晚步西园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宋履中学士挽词二首
    迹忝词场旧,官俱瀛府仙。过从常永日,推予更忘年。素业期三友,幽途隔九泉。春明书史富,贵与弟......
  • 闻袁思正卒于宿州
    画舸西河载酒回,东篱持菊待君来。何知顷刻成千古,不及从容共一杯。羁旅梦魂难际接,平生交分但......
  • 与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君
    平生交友半成尘,想见当年乐会文。别泪茫茫添海水。愁怀黯黯塞江云。青衫脱去谁同老,白首追随尚......
  • 折县道中二首
    紫沙随马细如筛,虎阜龙冈尽此驰。正望长安不回首,行人休赋灞陵诗。...
  • 馆中夏日
    珍簟舒明玉,凉窗纳碧天。殿楼传远鼓,宫井取深泉。竹箨风频脱,榴房晚更鲜。却惊非故国,五月未......
  • 自君山还岳阳
    云山深处望潇湘,岩石沈沈已夕阳。却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家乡。挥戈径欲回羲驭,散发今知出......