字典帮 >古诗 >哭微之二首诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-20

哭微之二首

唐代  白居易  

八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。
文章卓荦生无敌,风骨英灵殁有神。
哭送咸阳北原上,可能随例作灰尘。

哭微之二首作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

哭微之二首翻译及注释

哭微之二首

八月凉风吹白幕,
寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊,
唯道皇天无所知。

文章卓荦生无敌,
风骨英灵殁有神。
哭送咸阳北原上,
可能随例作灰尘。

中文译文:

在八月,凉风吹拂着白色的帷帐,
我站在卧室门口哭泣我的儿子微之。
妻子、孩子、朋友们都来吊唁,
只有皇天才不知道我的悲痛。

他的才华非凡,生前无人可比,
他的风姿和灵气在死后仍然存在。
我哭着送他去咸阳北原,
也许他会变成飞扬的尘土。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人白居易写给自己儿子微之的挽歌。诗人以凉风吹拂白幕的景象作为背景,描写了他在寝门廊下为儿子痛哭的场景。诗中描述了亲友们来吊唁,却感到上天对自己的悲痛漠不关心。

诗人对儿子的赞美表达了他对儿子才华横溢、风姿出众的认可。诗人认为即使儿子已经去世,他的才华和灵魂依然存在。最后,诗人以“哭送咸阳北原上,可能随例作灰尘”寓意着儿子的灵魂已离开人世,成为了飘散的尘土,象征着人生的无常和无常。

这首诗以朴实的语言表达了父亲对儿子的痛苦和思念,并展示了诗人对儿子才华的赞赏。诗中呼应了人生的无常和不可控,唤起人们对生命的反思与珍惜。诗人通过表达对儿子的思念和希望,以及对生命的思考,抒发了自己的情感与哲思。

哭微之二首拼音读音参考

kū wēi zhī èr shǒu
哭微之二首

bā yuè liáng fēng chuī bái mù, qǐn mén láng xià kū wēi zhī.
八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
qī nú péng yǒu lái xiāng diào, wéi dào huáng tiān wú suǒ zhī.
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。
wén zhāng zhuō luò shēng wú dí, fēng gǔ yīng líng mò yǒu shén.
文章卓荦生无敌,风骨英灵殁有神。
kū sòng xián yáng běi yuán shàng, kě néng suí lì zuò huī chén.
哭送咸阳北原上,可能随例作灰尘。


相关内容11:

吴七郎中山人,待制班中,偶赠绝句

山石榴花十二韵

池窗

临池闲卧

自问


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晓眠后寄杨户部
    软绫腰褥薄绵被,凉冷秋天稳暖身。一觉晓眠殊有味,无因寄与早朝人。...
  • 答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠
    墙西明月水东亭,一曲霓裳按小伶。不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听。...
  • 张常侍池凉夜闲宴赠诸公
    竹桥新月上,水岸凉风至。对月五六人,管弦三两事。留连池上酌,款曲城外意。或啸或讴吟,谁知此......
  • 罗敷水
    野店东头花落处,一条流水号罗敷。芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无。...
  • 谕亲友
    适情处处皆安乐,大抵园林胜市朝。烦闹荣华犹易过,优闲福禄更难销。自怜老大宜疏散,却被交亲叹......
  • 杪秋独夜
    无限少年非我伴,可怜清夜与谁同。欢娱牢落中心少,亲故凋零四面空。红叶树飘风起后,白须人立月......