字典帮 >古诗 >惜春二首诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-02-03

惜春二首

宋代  葛绍体  

桐角声中春欲归,一番桃李又空枝。
杨花好与春将息,莫被东风容易吹。

惜春二首翻译及注释

《惜春二首》是宋代著名诗人葛绍体的作品。这首诗通过描绘春天的离去,表达了对光阴易逝的感叹和珍惜之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

桐角声中春欲归,
一番桃李又空枝。
杨花好与春将息,
莫被东风容易吹。

中文译文:
在桐角声中,春天即将离去,
一片片桃李又成了空枝。
杨花艳丽,却意味着春天的消退,
不要让轻风轻易地吹散。

诗意与赏析:
《惜春二首》表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。诗中以自然景物为载体,通过描绘桐角声、桃李空枝和杨花的美丽,展现了春天的离去和岁月的流转。诗人将春天比喻为花朵,暗示了人生的短暂和光阴易逝。桐角声中,春天即将离去,桃李树上的花朵已经凋谢,只剩下空枝寥寥。杨花虽然美丽,但也预示着春天的将息。诗人警示人们,不要让东风轻易地吹走美好的时光,应该珍惜眼前的春天。

整首诗以简练的语言表达了对光阴逝去的感慨和对生命短暂的思考。通过自然景物的描绘,诗人传达了对岁月流转的深刻触动和对时光易逝的珍惜之情。这首诗既展示了自然界的变化,又呼唤人们要珍惜眼前的美好时光,不要被时光流逝带走。葛绍体以简洁的语言和深刻的意境,将对春天的离别与对人生短暂的思考融为一体,使诗歌具有了深远的意义。

惜春二首拼音读音参考

xī chūn èr shǒu
惜春二首

tóng jiǎo shēng zhōng chūn yù guī, yī fān táo lǐ yòu kōng zhī.
桐角声中春欲归,一番桃李又空枝。
yáng huā hǎo yǔ chūn jiāng xī, mò bèi dōng fēng róng yì chuī.
杨花好与春将息,莫被东风容易吹。


相关内容11:

仲和时斋即事

道中书所见

次韵杜安行嘉陵春日书事十首

赠僧足庵

送尹惟晓县尉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 城中月夜
    霜天如洗月鲜明,少醉街南取次行。闲听梅花引吹彻,满楼槌鼓报初更。...
  • 鸳鸯梅
    似厌沙头睡,来栖陇树中。一花飞夜雨,双子倚东风。冰雪芳心共,池塘旧梦同。只愁羌笛响,惊散晓......
  • 西湖城边水阁即事
    水阁凉亭饮宴时,遥看葛岭亦伤悲。歌童舞女今何在,一带枯椿立鹭鸶。...
  • 早起
    竹声枕上报平安,曙色依逢隔幌窗。风雨满庭人未起,蛛丝斜挂碎珠团。...
  • 东阳道中二首
    麦陇东风半展须,桃红柳绿自相於。耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼。...
  • 荷渚即景
    轩槛空明照野塘,闲看渔父濯沧浪。相忘一笑一杯酒,荷叶雨声生晚凉。...