八声甘州（秋夜奉怀浙东辛帅）诗意和翻译_宋代诗人张鎡

领千岩万壑岂无人，惟欠稼轩来。
正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
馀事了凫鹜，闲命尊罍。
江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。
怀公处，夜深凝望，云汉星回。

八声甘州（秋夜奉怀浙东辛帅）翻译及注释

《八声甘州（秋夜奉怀浙东辛帅）》是宋代诗人张鎡的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千岩万壑的山谷，难道没有人的存在，只是缺少了稼轩的降临。此时松柏已经进入秋天，旌旗在风中飘扬，楼阁雄伟开放。俯身于高台，不必笑出声，浩渺的大海淘洗着细微的尘埃。过去的琐事已经消散，闲暇之中品尝美酒。江左风流的旧事，令人想要登上高处长叹，只见白骨上长满青苔。把龙韬藏起来，暂时游戏在蓬莱仙境。怀念故乡的关系，特别怜爱霜鬓的人，崇拜盛名，却不如展现真才实学。在怀念公公的地方，深夜凝望，云汉星斗再次回转。

诗意：
这首诗词以充满感情的语言表达了诗人对故乡的思念之情。他描绘了甘州千岩万壑的山谷景色，表达了对乡间人物的思念。诗人借景写怀，将秋天的景色与对故乡人情的思念融合在一起，通过描绘山谷、旗帜飘扬的楼阁等景物，表达了对故乡的思念之情以及对江左风流旧事的追思。

赏析：
这首诗词通过运用山谷、旗帜、楼阁等景物的描绘，将诗人对故乡的思念之情与秋夜的景色相结合，形成了独特的意境。诗人以深沉的语言表达了对乡间人物的思念，对过去事物的回忆以及对名利的反思。最后，诗人表达了对故乡和亲人的眷恋之情，以及对真才实学的崇拜和向往。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡情感的细腻表达和对人生价值的思考。

八声甘州（秋夜奉怀浙东辛帅）拼音读音参考

bā shēng gān zhōu qiū yè fèng huái zhè dōng xīn shuài
八声甘州（秋夜奉怀浙东辛帅）

lǐng qiān yán wàn hè qǐ wú rén, wéi qiàn jià xuān lái.
领千岩万壑岂无人，惟欠稼轩来。
zhèng sōng wú qiū dào, jīng qí fēng dòng, lóu guān xióng kāi.
正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
fǔ kǎn hé láo yī xiào, hàn hǎi dàng xiān āi.
俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
yú shì le fú wù, xián mìng zūn léi.
馀事了凫鹜，闲命尊罍。
jiāng zuǒ fēng liú jiù huà, xiǎng dēng lín hào tàn, bái gǔ cāng tái.
江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
bǎ lóng tāo cáng qù, yóu xì qiě péng lái.
把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
niàn xiāng guān piān lián shuāng bìn, ài shèng míng hé sì zhǎn zhēn cái.
念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。
huái gōng chù, yè shēn níng wàng, yún hàn xīng huí.
怀公处，夜深凝望，云汉星回。