字典帮 >古诗 >横吹曲辞·关山月诗意和翻译_唐代诗人崔融
2026-02-05

横吹曲辞·关山月

唐代  崔融  

月生西海上,气逐边风壮。
万里度关山,苍茫非一状。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳,征人起南望。

横吹曲辞·关山月作者简介

崔融(653-706),字安成。唐代齐州全节(今济南市章丘市)人。崔融为文华美,当时无出其上者。凡朝廷大手笔,多由皇帝手敕,付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时,苦思过甚,遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩,追赠为卫州刺史,谥号“文”。

横吹曲辞·关山月翻译及注释

《横吹曲辞·关山月》是唐代诗人崔融所作的一首诗词。该诗描绘了月亮升起在边关的情景,表达了战争与牺牲的悲壮气息。

译文:
月亮升起在西海上,气势随着边风雄壮。
千里跨越关山,苍茫景象各不相同。
汉军开辟边境国土,胡马窥视边塞哨所。
夜夜听到悲哀的笳声,出征的人们站起来南望。

诗意:
该诗描述了月亮升起在关山边塞上的壮丽景象,通过描绘边关的战争和牺牲,表达了作者对于国家安危和边塞守卫者的敬意与怀念之情。诗中的边风与月光相照映,形成了一幅悲壮壮丽的画面。诗人通过细腻的描绘,表达了对边关军民的赞美和思念之情。

赏析:
《横吹曲辞·关山月》通过边关壮丽景象的描绘,表达了作者对战争中的英勇壮举和牺牲的敬意。诗中运用了典型的山水意象与边塞风情,将月亮、边风、关山、笳声等元素相结合,形成了一种宏大而悲壮的氛围,使读者能够感受到边塞战争的残酷和边关守卫者的英勇。同时,诗人通过对关山月的描绘,也表达了对家园的思念和渴望。整首诗的语言简练、意象丰富,给人以深深的震撼和思考。

横吹曲辞·关山月拼音读音参考

héng chuī qǔ cí guān shān yuè
横吹曲辞·关山月

yuè shēng xī hǎi shàng, qì zhú biān fēng zhuàng.
月生西海上,气逐边风壮。
wàn lǐ dù guān shān, cāng máng fēi yī zhuàng.
万里度关山,苍茫非一状。
hàn bīng kāi jùn guó, hú mǎ kuī tíng zhàng.
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
yè yè wén bēi jiā, zhēng rén qǐ nán wàng.
夜夜闻悲笳,征人起南望。


相关内容11:

相和歌辞·中妇织流黄

渔歌

思亲歌

水调歌头(寿曹太守)

伍员


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哀国子黄助教
    儒者务欲博,诵说穷各秋。衣裙未及解,含珠以见求。闽称黄夫子,常恐学不流。有徒如浮萍,匝匝围......
  • 卢行者偈
    休问东西南北,莫说之乎者也。直饶神秀文□,不似老卢行者。...
  • 唐享昊天乐·第七
    尊浮九酝,礼备三周。陈诚菲奠,契福神猷。...
  • 贺新郎(端午和前韵)
    庭外潇潇雨。对空山、再度端阳,悄无情绪。旧日文君今瘦损,寻旧曲、不成腔谱。更不周郎回顾。尚......
  • 水调歌头
    日毂金钲赤,雪窦水晶寒。支机石下翻浪,喷薄出层关。半夜雌龙惊走,明日灵蛇张甲,蜚上石盘桓。......
  • 响屧廊
    不重雄封重艳情,遗踪犹自慕倾城。怜伊几两平生屐,踏碎山河是此声!...