字典帮 >古诗 >和州送人归复郢诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-04-11

和州送人归复郢

唐代  刘长卿  

因家汉水曲,相送掩柴扉。
故郢生秋草,寒江澹落晖。
绿林行客少,赤壁住人稀。
独过浔阳去,潮归人不归。

和州送人归复郢作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

和州送人归复郢翻译及注释

《和州送人归复郢》是唐代诗人刘长卿所作的一首诗。诗中描述了诗人因为长期离乡异乡而产生的离愁别绪之情,以及对家乡的思念和留恋之情。

诗的中文译文大致如下:
因为家住汉水弯曲处,我相送的行为掩上柴门。故乡郢城里,秋草生满地,寒江上洒落了一片萧瑟的晚霞。林中的行人稀少,赤壁居住的人更是寥寥无几。独自一个人经过浔阳,与潮水归去的人物再也无法相见。

该诗以清新自然的景象描绘了刘长卿离乡背井的心情。诗中的汉水、掩柴扉、秋草等形象描写出了家乡的景色,而绿林行客少、赤壁住人稀等描写则突显了异乡的冷清和寂寥。整首诗以简练的词语表达了诗人离乡的苦楚和对家乡的眷恋之情。深情而凄美的意境使人在阅读时仿佛感受到了离别之痛和思乡之苦,体现了诗人对故乡的深深思念之情。

和州送人归复郢拼音读音参考

hé zhōu sòng rén guī fù yǐng
和州送人归复郢

yīn jiā hàn shuǐ qū, xiāng sòng yǎn chái fēi.
因家汉水曲,相送掩柴扉。
gù yǐng shēng qiū cǎo, hán jiāng dàn luò huī.
故郢生秋草,寒江澹落晖。
lù lín xíng kè shǎo, chì bì zhù rén xī.
绿林行客少,赤壁住人稀。
dú guò xún yáng qù, cháo guī rén bù guī.
独过浔阳去,潮归人不归。


相关内容11:

漂母岸

白云溪

光上座廊下众山五韵

题慎言法师故房

宿法华寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郑说之歙州谒薛侍郎
    漂泊来千里,讴谣满百城。汉家尊太守,鲁国重诸生。俗变人难理,江传水至清。船经危石住,路入乱......
  • 杂咏八首上礼部李侍郎·春镜
    宝镜凌曙开,含虚净如水。独悬秦台上,万象清光里。岂虑高鉴偏,但防流尘委。不知娉婷色,回照今......
  • 送道标上人归南岳
    悠然倚孤棹,却忆卧中林。江草将归远,湘山独往深。白云留不住,渌水去无心。衡岳千峰乱,禅房何......
  • 湖上遇郑田
    故人青云器,何意常窘迫。三十犹布衣,怜君头已白。谁言此相见,暂得话畴昔。旧业今已芜,还乡返......
  • 贻崔太祝
    天都分礼阁,肃肃临清渠。春山照前屏,高槐荫内除。惟贤尚廪禄,弟去兄来居。文雅更骧首,风流信......
  • 送韦赞善使岭南
    欲逐楼船将,方安卉服夷。炎洲经瘴远,春水上泷迟。岁贡随重译,年芳遍四时。番禺静无事,空咏饮......