字典帮 >古诗 >奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-02-01

奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内

唐代  权德舆  

彩仗列森森,行宫夜漏深。
殳鋋方启路,钲鼓正交音。
曙月思兰室,前山辨谷林。
家人念行役,应见此时心。

奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内翻译及注释

奉使丰陵职司卤簿,
通宵涉路,因寄内。
彩仗列森森,
行宫夜漏深。
殳鋋方启路,
钲鼓正交音。
曙月思兰室,
前山辨谷林。
家人念行役,
应见此时心。

中文译文:
奉命前往丰陵履行差事,
通宵涉过长途,因而寄情家人。
彩仗排列整齐,
行宫深夜钟声鸣。
仪仗使者拿起矛和旗,开启道路,
钲鼓的声音清脆悦耳。
黎明时分,我心怀思念家中,
前山上辨别出谷林的轮廓。
家人想着唯我行役,
应该会看到我此时的心情。

诗意和赏析:
这首诗是唐代官员权德舆在差事途中的所感所思。他被派往丰陵履行差事,整夜奔波于路途之中,心中怀念着家人。诗中描绘了彩仗整齐列队的盛况和夜晚行宫里深沉的钟声,展示了官方仪仗的庄严和职务的繁重。

在清晨的曙光下,思念之情更加浓烈,权德舆望着前山,能辨别出谷林的轮廓。这种景色让他更加思念自己的家人,猜测家人此时是否也在惦记着他,思念他。

这首诗以简洁的语言表达了作者在差事途中的思乡之情,展示了一位官员在职责与家庭之间的纠结和矛盾。诗词通过描绘具体的场景和情感,传达出作者内心深处的渴望和思念。

奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内拼音读音参考

fèng shǐ fēng líng zhí sī lǔ bù, tōng xiāo shè lù, yīn jì nèi
奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内

cǎi zhàng liè sēn sēn, xíng gōng yè lòu shēn.
彩仗列森森,行宫夜漏深。
shū chán fāng qǐ lù, zhēng gǔ zhèng jiāo yīn.
殳鋋方启路,钲鼓正交音。
shǔ yuè sī lán shì, qián shān biàn gǔ lín.
曙月思兰室,前山辨谷林。
jiā rén niàn xíng yì, yīng jiàn cǐ shí xīn.
家人念行役,应见此时心。


相关内容11:

送杜尹赴东都

琴操十首·龟山操

奉陪李大夫九日龙沙宴会(迟字)

观打球有作

送许侍御充云南哀册使判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龊龊
    龊龊当世士,所忧在饥寒。但见贱者悲,不闻贵者叹。大贤事业异,远抱非俗观。报国心皎洁,念时涕......
  • 王起居独游青龙寺玩红叶因寄
    十亩苍苔绕画廊,几株红树过清霜。高情还似看花去,闲对南山步夕阳。...
  • 卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄
    南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。蘋叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。应同谷口寻春去,定似山阴带......
  • 享太庙乐章
    肃肃清庙,登显至德。泽周八荒,兵定四极。生物咸遂,群盗灭息。明圣钦承,子孙千亿。...
  • 立春后言怀招汴州李匡衙推
    闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。每听塞笳离梦断,时窥清鉴旅愁多。初惊宵漏丁丁促,已觉春风习......
  • 句
    耒水波纹细,湘江竹叶轻。(耒口,见《衡州名胜志》)。古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。今日成......